Altagram Group
Process Manager – Video Game Localization(m/w/x)
Vollzeit
mit Homeoffice
Berufserfahren
Keine Angabe
Berlin
AL
Altagram20 Tage
Audio Project Manager - Video Game Localization(m/w/x)
Vollzeit
mit Homeoffice
Berufserfahren
Keine Angabe
Berlin
Nejo KI-Zusammenfassung
As an Audio Project Manager for Latin America, you will coordinate audio localization for Blizzard Entertainment titles, ensuring high-quality delivery while collaborating with teams across regions. Your role involves managing budgets, facilitating meetings, and providing audio expertise to enhance project outcomes.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Proven experience as an Audio Project Manager
- •2+ years of experience managing localization projects in the video game industry
- •Strong background in audio engineering
- •Solid understanding of AAA audiovisual production pipelines
- •Excellent English communication skills, written and spoken (B2 or higher)
- •Strong German communication skills, written and spoken (C1 or higher)
- •Excellent client-facing, negotiation, and relationship-building skills
- •Proactive, detail-oriented, and comfortable managing multiple complex projects under tight deadlines
- •Proficiency with localization tools (e.g. MS Excel)
- •Scripting knowledge (e.g. Python) is a plus
- •Familiarity with standard DAWs, in particular Pro Tools
Keine Angabe
Berufserfahrung
2 Jahre
Deine Aufgaben
- •Act as the main Audio Project Management contact for Blizzard Entertainment titles
- •Lead and coordinate daily audio localization operations across platforms and languages
- •Ensure clear communication and effective issue resolution with Blizzard’s audiovisual teams
- •Collaborate with Berlin-based teams for seamless delivery and production alignment
- •Manage budgets, oversee timely invoicing, and handle purchase orders
- •Facilitate kick-off and post-mortem meetings to refine audio workflows
- •Provide hands-on audio expertise, including reviewing mixes and sound processing workflows
- •Support booking and coordination of voice talents, familiar with Synchronstar and other platforms
- •Provide regular status reports, flag risks, and track project progress
- •Ensure all output meets audio and audiovisual IP requirements, including quality standards
Tools & Technologien
MS ExcelPythonPro Tools
Sprachen
Englisch – verhandlungssicher
Deutsch – fließend
Deine Vorteile
Flexibles Arbeiten
- •Remote work up to 90 days
Familienfreundlichkeit
- •Harmonious work-life balance
Mehr Urlaubstage
- •Additional leave entitlements
Boni & Prämien
- •Performance-related bonus
Öffi Tickets
- •BVG public transport subsidy
Fokus auf Nachhaltigkeit
- •Office garden
Snacks & Getränke
- •Snacks and drinks
Startup-Atmosphäre
- •Gaming room
Lockere Unternehmenskultur
- •Pet-friendly office
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Altagram erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?