Technischer Redakteur:in für die mobile Robotik(m/w/x)

## Stellenbeschreibung Du bist bereit für die Technik von morgen? Dann komm in unser Team am Standort **Sulzbach-Rosenberg** und übernehme folgende spannende **Aufgaben in Voll- oder Teilzeit**: * Du bist dafür verantwortlich komplexe technische Sachverhalte und Vorgehensweisen klar und präzise zu beschreiben. Dabei achtest du auf allgemeine fachspezifische Standards, Normen und Rechtsgrundlagen sowie die Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien. * Du erstellst und pflegst in enger Zusammenarbeit mit Fachexperten aus Entwicklungs- und/oder Kundenprojektteams Dokumente, wie z. B. Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Risikobeurteilungen. Dafür verwendest du u. a. auch Bilder, Darstellungen und Tabellen, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen. * Du verantwortest die Abwicklung von Zertifizierungsprozessen, wie z. B. des Konformitätsbewertungsverfahrens für die CE-Kennzeichnung, basierend auf relevanten Normen und Standards, wie z. B. der Maschinenrichtlinien. * Du bist für die Recherche von Normen und Standards und deren Aktualisierungen verantwortlich, um zusammen mit den Fachexperten die Konformität der entwickelten und zu entwickelnden fahrerlosen Transportsysteme sicherzustellen. * Du arbeitest eng mit den F&E-Experten zusammen, um die technische Dokumentation weiter zu digitalisieren und zu automatisieren, wie z. B. durch die Einführung eines digitalen Wissensmanagementsystems. ## Qualifikationen * Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich * Technisches Verständnis mit der Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten * Kenntnisse hinsichtlich der anzuwendenden Normen und Richtlinien, Rechtsgrundlagen und Qualitätsstandards, wie z. B. Maschinenrichtlinie, ISO12100, ISO20607, DIN EN 82079 * Idealerweise Erfahrungen im Bereich Dokumentenmanagement, wie z. B. Redaktionssysteme * Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift * Eine proaktive, eigenverantwortliche und analytische Arbeitsweise, Lust auf Neues sowie Spaß an Recherchearbeiten ## Zusätzliche Informationen **Freue dich auf interessante, herausfordernde Aufgaben in einem Umfeld faszinierender Robotik. Wir bieten dir die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens als auch eines internationalen Konzerns. Außerdem warten folgende Benefits auf dich:** * Automatisierungs- und Robotiklösungen * Abwechslungsreiche Märkte von Automobil bis Pharma * Ein tolles Team! Ø 34 Jahre * Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten * Freiwillige Zusatzleistungen * Moderne Arbeitsausstattung * Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, mobiles Arbeiten * Firmenevents, Dienstrad, etc. **Du bist ein echter Team-Player (m/w/d) und bereit für neue Herausforderungen?**