Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH
Technischer Redakteur Luftfahrtdokumentationen(m/w/x)
Vollzeit
Berufserfahren
Keine Angabe
Hamburg
DE
DERICHEBOURG Aeronautics Services GmbH26 Tage
Technical Writer(m/w/x)
Befristeter Vertrag
Vollzeit
Berufserfahren
Keine Angabe
21129 Hamburg, Hein-Saß-Weg 24
Nejo KI-Zusammenfassung
In dieser Rolle als Technical Writer arbeitest du eng mit Engineering-Teams zusammen, um technische Informationen zu sammeln und in klare, benutzerfreundliche Dokumentation zu übersetzen. Dein Alltag umfasst die Erstellung von S1000D-konformen Datenmodulen und die Leitung von Autorentätigkeiten, während sichergestellt wird, dass alle Dokumentationsaktualisierungen pünktlich und in Übereinstimmung mit den Qualitätsstandards erfolgen.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Frühere Erfahrung als Technischer Redakteur in einem technischen Sektor
- •Vertrautheit mit Luftfahrtstandards wie ATA und ASD S1000D
- •Fundierte Kenntnisse technischer Grundlagen und Fähigkeit, technische Zeichnungen zu lesen und zu interpretieren
- •Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Englischkenntnisse
- •Deutschkenntnisse von Vorteil
- •Sicherer Umgang mit Autorentools (z. B. Arbortext Editor, Adobe FrameMaker, MS Word)
- •Vertrautheit mit Dokumentenmanagementsystemen, Änderungsmanagement und Best Practices der Versionskontrolle
Keine Angabe
Berufserfahrung
ca. 1 – 4 Jahre
Deine Aufgaben
- •S1000D-konforme Datenmodule erstellen
- •Technische Informationen mit Engineering-Teams sammeln und überprüfen
- •Komplexe technische Daten in benutzerfreundliche Dokumentation übersetzen
- •Versionskontrolle von Dokumenten während Produkt- und Konstruktionsänderungszyklen verwalten
- •Dokumentationsprozesse, -tools und -standards verbessern
- •Autorentätigkeiten für AMM-, TSM- und IPC-Inhalte leiten
- •Zeichnungen und Konstruktionsänderungen auf Auswirkungen auf Wartungshandbücher überprüfen
- •Quelldaten planen, überprüfen und effektiv einbinden
- •Mit Designbüros koordinieren und bereitgestellte Informationen kritisch prüfen
- •Regelmäßige Review-Meetings mit internen Teams durchführen
- •Dokumentationsaktualisierungen termingerecht bereitstellen
- •Einhaltung von Sicherheits-, Qualitäts- und technischen Datenrichtlinien sicherstellen
- •Zeitnahe Antworten auf Kundenanfragen bereitstellen und Dokumentationsaktualisierungen umsetzen
- •Verbesserungen für technische Datenprozesse und Autorentätigkeiten empfehlen
- •Digitale Dokumentationsinitiativen im Rahmen laufender Transformationsprogramme unterstützen
Tools & Technologien
Arbortext EditorAdobe FrameMakerMS Word
Sprachen
Englisch – verhandlungssicher
Deutsch – Grundkenntnisse
Deine Vorteile
Lockere Unternehmenskultur
- •Positives Arbeitsumfeld
Sonstige Vorteile
- •Dynamische Teamkultur
- •Nahtlose Integration
Öffi Tickets
- •HVV Proficard-Beitrag
Mentoring & Coaching
- •Unterstützung der persönlichen Entwicklung
Mehr Urlaubstage
- •Großzügiger Urlaub
Attraktive Vergütung
- •Finanzielle Sicherheit
Gesundheits- & Fitnessangebote
- •Fitness-Vorteile
Mitarbeiterrabatte
- •Firmenvorteile
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens DERICHEBOURG Aeronautics Services GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?