Studentische Hilfskraft für die Unterstützung bei polnischen Übersetzungen(m/w/x)

Befristeter Vertrag

Vollzeit

mit Homeoffice

Keine Angabe

Bamberg

Nejo KI-Zusammenfassung

In dieser Rolle unterstützt du die Erstellung und Qualitätssicherung polnischer Übersetzungen. Dein Alltag umfasst die Zusammenstellung von Dokumenten, die enge Zusammenarbeit mit Kolleg:innen und externen Übersetzer:innen sowie die Dokumentation der Übersetzungen.

Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!

Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.

Anforderungen

•Aktuelle Immatrikulationsbescheinigung aus Deutschland
•Studium in einem inhaltlich einschlägigen Fachgebiet, z.B. Soziologie, empirische Bildungsforschung, Psychologie, Volkswirtschaftslehre oder Geographie
•Sehr guter Sprachgebrauch in Polnisch und Deutsch (mindestens B2/C1)
•Souveräner Umgang mit MS Office (v. a. Word und Excel)
•Zuverlässigkeit sowie genaues und gewissenhaftes Arbeiten

Laufendes Studium

ODER

Bachelor-Abschluss

Deine Aufgaben

•Polnischsprachige Dokumente zusammenstellen und auf logische Konsistenz prüfen
•Qualitätsprüfungsprozess für Übersetzungen konzipieren und umsetzen
•Übersetzungsprozess koordinieren und mit externen Übersetzer:innen kommunizieren
•Übersetzungen in einer Datenbank dokumentieren

Tools & Technologien

MS Office

Sprachen

Polnisch – verhandlungssicher

Deutsch – verhandlungssicher

Deine Vorteile

Flexibles Arbeiten

•Flexible Arbeitszeiten
•Möglichkeiten des mobilen Arbeitens
•Gute Vereinbarkeit von Arbeitszeit und Lehrveranstaltungen

Modernes Büro

•Modern ausgestattete Büros
•Sozialräume

Gesundheits- & Fitnessangebote

•Betriebliche Gesundheitsförderung

Kinderbetreuung

•Eltern-Kind-Zimmer

Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens LIfBi Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?