You will document processes, create training materials, and manage translations while ensuring that all documentation is organized and published accurately.
Anforderungen
- •Clear instruction writing ability
- •Strong grammar and punctuation skills
- •Basic SharePoint editing skills
- •Self-starter with scheduling skills
- •Fluent in English and German
- •Interest in learning SAP processes
Deine Aufgaben
- •Collaborate with OCM Lead and SMEs to document key tasks and processes.
- •Create training materials, including presentations and guides.
- •Translate existing materials from English to German.
- •Route documentation for review and approval.
- •Finalize and publish documentation on SharePoint pages.
- •Maintain and update the work instruction catalogue.
- •Organize documentation folders effectively.
Deine Vorteile
Flexible working hours
Dog-friendly workplace
Exclusive employee discounts
On-site cafeteria
Complimentary hot beverages
Company-sponsored wellness programs
Employee discounts on products
Original Beschreibung
Stellenangebot Working Student (f/m/d) - Documentation Translation Specialist bei Tetra GmbH Jobportal
* DE
* ENG
# Working Student (f/m/d) - Documentation Translation Specialist
* Kaufmännische Berufe (Sonstige)
* Training, Bildung
!Working Student (f/m/d) - Documentation Translation Specialist, 1. Bild!Working Student (f/m/d) - Documentation Translation Specialist, 2. Bild!Working Student (f/m/d) - Documentation Translation Specialist, 3. Bild
## Dive into a fintastic career!
We are looking for a
**Working Student (f/m/d) - Documentation Translation Specialist**
to support our SAP S4HANA project team in the US. This role is primarily remote, with occasional planned in person working sessions in Melle (maximum once every two weeks).
## What to expect:
* Work with OCM Lead and SMEs to document key tasks and processes using the appropriate templates in the identified language
* Create training material as needed, such as power point presentations, training guides, and exercise data sheets
* Convert existing materials from English to German, this includes step by step instructions and screen shots
* Route documentation for review and approval
* Finalize documentation and publish it to the appropriate SharePoint pages
* Keep the work instruction catalogue up to date
* Keep documentation folders organized
## What we expect:
* Ability to write clear, easy to follow instructions
* Strong grammar, punctuation and formatting skills
* Basic SharePoint editing skills
* Self-starter, ability to create and manage your own schedule, while meeting key deadlines
* Fluent in both the English and German languages
* Interest in learning SAP system and processes
## What we offer:
* Flexible working hours with options for remote and home office work
* Dog-friendly workplace – your furry friends are welcome
* Exclusive employee discounts through corporate benefits
* On-site cafeteria with delicious breakfast and lunch options
* Complimentary hot beverages and free employee parking
* Company-sponsored health and wellness programs
* Employee discounts on our entire product range