Du übersetzt technische Dokumente und bereitest Tagesordnungen für Meetings vor. Außerdem synchronisierst du Informationen und unterstützt die IA-Abteilung bei administrativen Aufgaben sowie der Organisation von Meetings.
Anforderungen
- •Laufendes Studium im Bereich Projektmanagement
- •Sehr gute Chinesische, Deutsche und Englische Sprachkenntnisse
- •Versiert im Umgang mit der MS365 Suite
- •Verfügbarkeit für eine vor Ort Tätigkeit
- •Verfügbarkeit mit min 16 h/ Woche
- •Kommunikationsstärke und Koordinationsfähigkeit
- •Detailorientierung und hohes Verantwortungsbewusstsein
Deine Aufgaben
- •Technische Dokumente übersetzen
- •Tagesordnungen für Projektbesprechungen vorbereiten
- •Protokolle während Meetings führen
- •Informationen mit Ansprechpartner:innen synchronisieren
- •Dokumentation in lokalen Ordnern und Confluence pflegen
- •Tägliche Aufgaben der IA-Abteilung unterstützen
- •Wöchentliche Meetings organisieren
- •Kritische Punkte nachverfolgen
- •Laborbereich der Abteilung betreuen
- •Optional: Fachartikel verfassen
Deine Vorteile
Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten
Interdisziplinäres, motiviertes Team
Dynamisches High-Tech Umfeld
Stundenlohn von 14,42 €
Corporate Benefits Programm
Moderne Büroräumlichkeiten
Original Beschreibung
## Werkstudent (m/w/d) Sino-German Projects
###### Intern / Student, Part-time ·Munich
---
##### Infos zur Position
In dieser Rolle bist du Teil unseres Teams Industrial Automation & Robotic Application und unterstützt im Management deutsch-chinesischer Projekte. Insbesondere bei der Überstzung technischer Dokumente, der Vor- und Nachbereitung von Meetings, der Informationssynchronisation und Dokumentation, sowie im Daily Business des Teams.
Hier hast du die Chance wertvolle Hands-on Erfahrung im Kontext internationaler, innovativer Automatisierungsprojekte zu sammeln.
##### Abwechslungsreiche Aufgaben
* Übersetzung technischer Dokumente zwischen Chinesisch, Deutsch und Englisch
* Vorbereitung von Tagesordnungen für Projektbesprechungen und Protokollführung
* Informationssynchronisation (mit verschiedenen Ansprechpartner:innen) und Dokumentation in lokalen Ordnern sowie auf Confluence-Seiten
* Unterstützung bei den täglichen Aufgaben der IA-Abteilung (Verwaltungsaufgaben, Organisation wöchentlicher Meetings, Nachverfolgung kritischer Punkte, Betreuung des Laborbereichs der Abteilung)
* Optional: Unterstützung beim Verfassen von Fachartikeln
##### Passend zum Profil
* Laufendes Studium im Bereich Projektmanagement, interkulturelle Kommunikation, Wirtschaft oder vergleichbarer Studiengänge
* Sehr gute Chinesische, Deutsche und Englische Sprachkenntnisse
* Versiert im Umgang mit der MS365 Suite (insbesondere PowerPoint, Excel und Word)
* Verfügbarkeit für eine vor Ort Tätigkeit bei uns im Headquarter in München
* Verfügbarkeit mit min 16 h/ Woche während der Vorlesungszeit
* Kommunikationsstärke, Koordinationsfähigkeit sowie Konfliktmanagamentfähigkeiten
* Detailorientierung, hohes Verantwortungsbewusstsein, schnelle Auffassungsgabe und ein gewisses Gespür für geschäftliche Zusammenhänge
##### Wünschenswerte Zusatzkenntnisse
* Kenntnisse mit Photoshop, Gantt, Visio, MindManager oder eDrawings
* Kenntnisse im Bereich Industrielle Automatisierung oder Robotikanwendungen
* Erste Erfahrungen im Einkauf, Controlling oder Vertragsangelegenheiten
##### Unser Angebot
* Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten im wachsenden Industrial Automation Team und vor dem Hintergrund des anhaltenden Wachstums unserer Gesellschaft
* Ein interdisziplinäres, motiviertes Team, in Summe bestehend aus 60+ Nationalitäten
* Dynamisches High-Tech Umfeld in einem solide finanzierten, internationalen Unternehmen
* Stundenlohn von 14,42 € für Werkstudierende
* Corporate Benefits Programm das die Themen Gesundheit, Mobilität und Learning mit 100 Euro netto/ Monat abdeckt
* Moderne Büroräumlichkeiten am Isarhochufer mit Dachterrassenblick über München, free drinks & fruits, sowie regelmäßige Company Events tragen zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei