Sekretariat der Kultusministerkonferenz
Referent:in Lehrkraft für die Sekundarstufe II mit Spanischkenntnissen zur Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen(m/w/x)
Befristeter Vertrag
Vollzeit
mit Homeoffice
Keine Angabe
Bonn
DE
Deutsche Welle14 Tage
Übersetzer Kiswahili(m/w/x)
Freelance
Vollzeit
mit Homeoffice
Keine Angabe
Bonn
Nejo KI-Zusammenfassung
In dieser Rolle unterstützt du ein kleines Übersetzungsteam bei der Entwicklung von multimedialen Deutschlernangeboten. Du übersetzt eigenverantwortlich Inhalte ins Kiswahili und sorgst für die Qualität der Lernmaterialien.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Perfekte Sprachkenntnisse in Kiswahili auf muttersprachlichem Niveau
- •Sehr gute Deutschkenntnisse
- •Genauer Blick auf formale Standards
- •Sehr gute EDV-Kenntnisse
- •Abgeschlossenes Hochschulstudium in germanistischem oder fremdsprachlichem Fach mit didaktischer Ausrichtung oder Studium für Übersetzung "Deutsch-Kiswahili"
- •Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- •Kommunikativität
Master-Abschluss
Deine Aufgaben
- •Mitarbeit am Deutschlernformat „Nicos Weg“
- •Eigenverantwortliche Übersetzung aus dem Deutschen nach Kiswahili
- •Abstimmung sprachlicher Standards mit Team-Mitgliedern
- •Anwendung sprachlicher Standards
- •Übersetzung, Erstellung und Abnahme von Videountertiteln
- •Korrektur von Texten
- •Qualitätssicherung von Online-Lernangeboten
Sprachen
Swahili – fließend
Deutsch – verhandlungssicher
Deine Vorteile
Attraktive Vergütung
- •Attraktive Vergütung nach Tarif mit Zusatzversicherungen
Abwechslungsreiche Aufgaben
- •Inspirierende und herausfordernde Aufgaben
- •Mitarbeit in interdisziplinären und diversen Teams
Lockere Unternehmenskultur
- •Organisationskultur geprägt von New Work
Fokus auf Nachhaltigkeit
- •Förderung von Diversität, Inklusion und Nachhaltigkeit
Flexibles Arbeiten
- •Flexible Arbeitszeiten und Beschäftigungsmodelle für Homeoffice
Weiterbildungsangebote
- •Umfangreiches Bildungsprogramm
Karriere- und Weiterentwicklung
- •Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Öffi Tickets
- •Vergünstigte Tickets für den ÖPNV
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- •Ausgezeichnete Betriebsgastronomie
Modernes Büro
- •Moderne Multifunktionsflächen
Gesundheits- & Fitnessangebote
- •Breites Betriebssportangebot
- •Gesundheitsmanagement
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Deutsche Welle erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?