Translation and Terminology Specialist(m/w/x)

Du hast eine Leidenschaft für Sprachen und interessierst dich für Übersetzungsmanagement? Auch ohne eigene Übersetzungstätigkeiten hast du Freude an Projekten im Bereich Translation and Terminology? Als **Translation and Terminology Specialist (m/w/d)** bist du Ansprechperson für alle Übersetzungsprojekte und kannst dein bislang erlerntes Wissen in einem globalen Umfeld ausbauen. **Das erwartet dich bei uns** * **Work Life Balance:** 39-Stunden-Woche mit Freizeitausgleich, 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten * **Benefits:** Fitness-Rabatte, Mitarbeiterangebote, Bikeleasing, betriebliche Altersvorsorge * **Well-being:** Gesundheitstage zu unterschiedlichen Themen, Mitarbeiterparkplätze, subventionierte Kantine und kostenlose Getränke * **CROWN:** international, inhabergeführt, wertschätzend, zukunftsstark * **Training:** zweitägiger Welcome-Day, intensive theoretische und praktische Einarbeitung **Das kannst du für uns tun** * Koordination und Verwaltung der Übersetzungsprojekte und Überwachung der Workflows im Translation Management System * Sicherstellung der Prozesseinhaltung und termingerechten Lieferung der Übersetzungsprojekte * Analyse und Optimierung unserer Workflows * Pflege der Terminologie-Datenbank und Terminologie-Management **Das solltest du mitbringen** * Du hast dein Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Terminologie und Sprachtechnologie oder Vergleichbares erfolgreich abgeschlossen? * Idealerweise konntest du bereits erste Erfahrung im Umgang mit Translation Management Systemen (bspw. XTM) oder im Translation-Management sammeln? * Deine Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnet dich aus und du möchtest gerne in einem global vernetzten Team arbeiten? * Du kommunizierst sehr gut und sicher sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch? Idealerweise bringst du noch weitere Fremdsprachen mit?