Technischer Redakteur(m/w/x)

Teilzeit

mit Homeoffice

Senior

Keine Angabe

Putzbrunn

Nejo KI-Zusammenfassung

In dieser Rolle bist du verantwortlich für die Erstellung technischer Dokumente und die Pflege einer Terminologie-Datenbank. Du arbeitest eigenständig an Vektorgrafiken und recherchierst relevante Informationen, um sicherzustellen, dass alle Dokumente fristgerecht und präzise sind.

Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!

Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.

Anforderungen

•Abschluss als Technischer Redakteur*in oder vergleichbare Ausbildung
•Mehrjährige Berufserfahrung in Technischer Redaktion
•Kenntnisse über Gesetze, Verordnungen, Normen und Richtlinien
•Kenntnisse in Adobe InDesign und Illustrator oder Redaktionssystemen
•Idealerweise Erfahrung mit Terminologie und Translation-Memory-Systemen
•Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Abgeschlossene Berufsausbildung

Berufserfahrung

ca. 4 – 6 Jahre

Deine Aufgaben

•Truma Terminologie-Datenbank betreuen und pflegen
•Technische Dokumente selbstständig erstellen
•Vektorgrafiken in Adobe Illustrator erstellen und anpassen
•Eigenverantwortliche Informations- und Normenrecherche durchführen
•Termingerechtes Bearbeiten vom ersten Entwurf bis zur übersetzungsreifen Version

Tools & Technologien

Adobe InDesignAdobe Illustrator

Sprachen

Deutsch – verhandlungssicher

Englisch – verhandlungssicher

Deine Vorteile

Flexibles Arbeiten

•Flexible Arbeitszeiten

Weiterbildungsangebote

•Maßgeschneiderte Trainings

Gesundheits- & Fitnessangebote

•Gesundheitsprogramm 'Take care'

Team Events & Ausflüge

•Entspannung am Badesee

Kinderbetreuung

•Kita-Plätze

Mehr Urlaubstage

•30 Urlaubstage

Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten

•Betriebsrestaurant mit regionalen Produkten

Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Truma Gerätetechnik GmbH&Co.KG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?