Du erstellst präzise Texte und aussagekräftige Illustrationen und arbeitest eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen. Eigenständig recherchierst du relevante Informationen und sorgst für qualitativ hochwertige Übersetzungen.
Anforderungen
- •Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium
- •Erfahrung in technischer Dokumentation von Vorteil
- •Ausgezeichnete Deutschkenntnisse
- •Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise
Deine Aufgaben
- •Präzise Texte und Illustrationen erstellen
- •Bereichsübergreifend mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service zusammenarbeiten
- •Relevante Informationen eigenständig recherchieren und beschaffen
- •Externe Übersetzungsdienstleister beauftragen und Übersetzungen sicherstellen
Deine Vorteile
Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office
Betriebskantine mit Essenszuschuss
Kostenloser Werksverkehr
Bikeleasing
Mitarbeitervergünstigungen bei Unternehmen
Original Beschreibung
# Technischer Redakteur (m/w/d)
Nenzing
Job-ID:
78382
Sparte:
Maritime Krane
Gesellschaft:
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Einsatzbereich:
Administration / Verwaltung
Land:
AT
Einstiegslevel:
Berufserfahrene
Vertragsart:
Vollzeit
Eintrittsdatum:
## Deine Aufgaben
* Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien
* Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
* Eigenständige Recherche, Beschaffung und Abstimmung von relevanten Informationen
* Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen
## Dein Profil
* Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft
* Erfahrung in der technischen Dokumentation von Vorteil
* Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und ein sicherer Umgang mit Sprache
* Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und ein Auge für Details
## Unser Angebot
Bei Liebherr erwartet dich ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer internationalen erfolgreichen Firmengruppe sowie
* Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
* Flexible Arbeitszeiten mit Home-Office-Möglichkeit
* Hauseigene Betriebskantine inkl. Essenszuschuss
* Kostenloser Werksverkehr und Bikeleasing
* Mitarbeitervergünstigungen bei diversen Unternehmen
Gesetzlicher Hinweis: Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestentgelt der Metallindustrie. Das tatsächliche Einkommen ist abhängig von der beruflichen Qualifikation und Berufserfahrung.
**One Passion. Many Opportunities.**