Du erstellst technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen, kümmerst dich um redaktionelle Inhalte und koordinierst die Übersetzungen.
Anforderungen
- •Abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Redakteur
- •Einschlägige Berufserfahrung in technischer Dokumentation
- •Erfahrung mit Redaktionssoftware Cosima von DocuFy von Vorteil
- •Gute Kenntnisse in MS-Office, Adobe Illustrator, Acrobat und Photoshop
- •Kommunikationsstärke und Freude an kreativen Aufgaben
- •Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Deine Aufgaben
- •Zielgruppengerechte Dokumentationen erstellen
- •Montage- und Betriebsanleitungen schreiben
- •Normative und gesetzliche Vorgaben berücksichtigen
- •Hausinternen Redaktionsleitfaden erstellen und pflegen
- •Technische Inhalte anwenderorientiert darstellen
- •Inhalte redaktionell aufbereiten für Print- und interaktive Medien
- •Eigenständige Informationsrecherche durchführen
- •Abstimmungen mit Entwicklung und Produktmanagement vornehmen
- •Dokumente termin- und qualitätsgerecht fertigstellen
- •Übersetzungen für fremdsprachige Dokumente koordinieren
Deine Vorteile
Strukturiertes Onboarding
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeiten
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Prämie für Ideenmanagement
Zuschuss zur Altersvorsorge
IMS-Academy
E-Learning-Plattform
Hausinterne Englischkurse
Hauseigenes Fitnessstudio
Sauna
Sportkurse
Wandertage
Sportgruppen
Fußballplatz
E-Bike Leasing
Externe Mitarbeiterunterstützung
Corporate Benefits Plattform
Hauseigene Kantine
Firmen- und Teamevents
Kostenlose Parkplätze
Ladesäulen für E-Autos
Grillhütte
Bereitstellung eines Apartments
Betriebliche Krankenversicherung
Original Beschreibung
Technischer Redakteur (m/w/i)
MEILENSTEINE SETZEN ALS
*#IMSExpert*
**Verstärken Sie unser Team Projektleitung zum nächstmöglichen Zeitpunkt als**
Technischer Redakteur (m/w/i)
=============================
Ihre Aufgaben
* Erstellen von zielgruppengerechten Dokumentationen, Montage- und Betriebsanleitungen, unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben
* Erstellung und Pflege des hausinternen Redaktionsleitfadens
* Anwenderorientierte Darstellung technischer Inhalte in Wort und Bild
* Redaktionelle Aufbereitung von Inhalten zur fachlich korrekten und verständlichen Darstellung in Printmedien und interaktiven Medien
* Eigenständige Informationsrecherche und Abstimmung mit der Entwicklung und dem Produktmanagement zur termin- und qualitätsgerechten Fertigstellung der Dokumente
* Koordination von Übersetzungen für fremdsprachige Dokumente
Ihre Qualifikationen
* Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/i)
* Einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
* Vorzugsweise Erfahrung mit der Redaktionssoftware Cosima von DocuFy
* Gute Kenntnisse in MS-Office Anwendungen, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat und Adobe Photoshop
* Kommunikationsstärke und Freude an kreativen Aufgaben
* Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Word und Schrift
Ihre Vorteile
* **Strukturiertes Onboarding:** Patensystem, Einführungsveranstaltung für neue Mitarbeiter
* **Arbeitszeitgestaltung:** Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten
* **Attraktive Bezahlung:** Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Prämie für betriebliches Ideenmanagement, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
* **Karriere & Weiterbildung:** IMS-Academy, E-Learning-Plattform, hausinterne Englischkurse
* **Gesundheit & Sport:** hauseigenes Fitnessstudio, Sauna, Kurse, Wandertage, Sportgruppen, Fußballplatz, E-Bike Leasing, externe Mitarbeiterunterstützung
* **Rundum versorgt:** Corporate Benefits Plattform, hauseigene Kantine, Firmen- und Teamevents, kostenlose Parkplätze, Ladesäulen für E-Autos, Grillhütte
* **IMS-Specials:** Bereitstellung eines Apartments für die Übergangszeit, betriebliche Krankenversicherung