JO
Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH
2 Monate

Technischer Redakteur / Technischer Produktdesigner(m/w/x)

Vollzeit
mit Homeoffice
Berufserfahren
Green Job
Keine Angabe
Berlin, Segelfliegerdamm 65

In dieser Rolle als Technischer Redakteur:in gestaltest du die Dokumentation für komplexe Sondermaschinen. Du bereitest technische Inhalte zielgruppengerecht auf und arbeitest eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen, um höchste Qualitätsstandards zu gewährleisten.

Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!

Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.

Anforderungen

  • Gute schriftliche Kommunikationsfähigkeit
  • Ausgezeichnetes technisches Verständnis
  • Fähigkeit, komplexe Konzepte klar und prägnant wiederzugeben
  • Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung Technischen Redakteur, Staatlich Geprüfter Techniker oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder Anlagenbau
  • Kenntnisse von einschlägigen Normen, Vorschriften, Richtlinien und Gesetzen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil
  • Erfahrung mit CAD Programmen, Adobe InDesign und Illustrator
Abgeschlossene Berufsausbildung

Berufserfahrung

ca. 1 – 4 Jahre

Deine Aufgaben

  • Betriebsanleitungen erstellen
  • Technische Inhalte verständlich aufbereiten
  • Geltende Normen und Richtlinien einhalten
  • Eigenständig zu Maschinen recherchieren
  • Mit technischen Ansprechpartnern zusammenarbeiten
  • Inhalte strukturieren und modularisieren
  • Vorhandene Inhalte optimieren
  • Übersetzungsmanagement durchführen
  • Illustrationen und Grafiken erstellen und bearbeiten

Tools & Technologien

CAD ProgrammeAdobe InDesignAdobe Illustrator

Sprachen

Deutschverhandlungssicher

EnglischGrundkenntnisse

Deine Vorteile

Flexibles Arbeiten

  • Flexibles Arbeiten in Gleitzeit
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

Mehr Urlaubstage

  • 30 Tagen Urlaub

Öffi Tickets

  • Jobticket

Firmenfahrrad

  • Jobrad
  • E-Lademöglichkeiten für Roller, Fahrräder und PKWs

Parkplatz & Pendelvorteile

  • Kostenlose Parkplätze

Mitarbeiterrabatte

  • Mitarbeiterrabatte bei Corporate Benefits

Betriebliche Altersvorsorge

  • Betriebliche Altersvorsorge

Team Events & Ausflüge

  • Mitarbeiterevents
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?

Noch nicht perfekt?
100+ Ähnliche Jobs in Berlin
  • Dynamit Nobel Defence GmbH
    Technischer Redakteur(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Berufserfahren
    Keine Angabe
    Berlin
  • eb2 Gruppe
    Technischer Zeichner(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Berufserfahren
    Keine Angabe
    Berlin
  • noris network AG
    Technischer Redakteur(m/w/x)
    Vollzeit
    Remote
    Senior
    Keine Angabe
    Nürnberg, Aschheim, Berlin, Hof
  • BEW Berliner Energie und Wärme GmbH
    Expert:in für technische Dokumentation im Kraftwerk(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Keine Angabe
    Berlin
  • Governikus GmbH & Co. KG
    Lead Technical Writer(m/w/x)
    Vollzeit/Teilzeit
    mit Homeoffice
    Senior
    Keine Angabe
    Bremen, Berlin, Köln, Kempten (Allgäu), Erfurt