Technischen Redakteur(m/w/x)

Vollzeit

mit Homeoffice

Berufserfahren

Keine Angabe

Bad Oldesloe

Nejo KI-Zusammenfassung

In dieser Rolle bist du verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Du arbeitest eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten und sicherzustellen, dass alle Dokumente den gesetzlichen Vorgaben entsprechen.

Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!

Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.

Anforderungen

•Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbar
•Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für Industrie-, Maschinenbau-, Software- oder Elektronikprodukte
•Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, Cosima, SCHEMA), XML/DITA oder ähnlichen Tools
•Technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten
•Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
•Strukturierte Arbeitsweise, Textsicherheit und hohes Qualitätsbewusstsein

Bachelor-Abschluss

Berufserfahrung

ca. 1 – 4 Jahre

Deine Aufgaben

•Technische Dokumentationen erstellen
•Technische Dokumentationen pflegen und aktualisieren
•XML-basiertes Redaktionssystem nutzen und weiterentwickeln
•Übersetzungsmanagement optimieren
•Technische Inhalte mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement und Service abstimmen
•Komplexe Sachverhalte in verständliche Texte, Grafiken und Illustrationen aufbereiten
•Dokumentationskonformität nach geltenden Normen und Richtlinien sicherstellen

Tools & Technologien

Schema ST4CosimaSCHEMAXMLDITA

Sprachen

Deutsch – fließend

Englisch – verhandlungssicher

Deine Vorteile

Attraktive Vergütung

•Fairer und leistungsgerechter Vergütung

Boni & Prämien

•Attraktive Sonderzahlungen
•Erfolgsbeteiligungen

Sonstige Zulagen

•Urlaubs- und Weihnachtsgeld
•Monatliche Sachbezugskarte
•Zuschuss zum Zahnersatz

Mehr Urlaubstage

•30 Tage Urlaub

Flexibles Arbeiten

•Flexible Arbeitszeiten
•Mobiles Arbeiten

Firmenfahrrad

•Bikeleasing

Mitarbeiterrabatte

•Mitarbeiterrabatte

Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten

•Betriebskantine mit Arbeitgeber-Zuschuss

Gesundheits- & Fitnessangebote

•Betriebssportgruppen

Familienfreundlichkeit

•Familienfreundliches Unternehmen

Lockere Unternehmenskultur

•Wertschätzende Unternehmenskultur

Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Hako erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?