TGW Logistics
Entwicklungsingenieur:in Konstruktion / Mechatronik(m/w/x)
Vollzeit
Berufserfahren
ab 48.413 / Jahr
Wels
31
314 TAT - TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG.6 Tage
Technische Redaktion(m/w/x)
Vollzeit
Berufserfahren
ab 3.396 / Monat
4061 Pasching
Nejo KI-Zusammenfassung
In dieser Rolle bist du für die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumente verantwortlich und arbeitest eng mit Entwicklungs- und Serviceteams zusammen, um komplexe Inhalte klar und verständlich zu gestalten.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften
- •Technisches Verständnis und idealerweise Erfahrungen im technischen Bereich
- •Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich aufzubereiten
- •Erfahrung mit Content Management Systemen in der Technischen Redaktion von Vorteil
- •Expertise in der Textierung und Erstellung von Grafiken
- •Fundierte Kenntnisse von Adobe Acrobat- und MS Office-Anwendungen
- •Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und Sicherheit im Formulieren von Texten
- •Gute Englischkenntnisse
- •Zuverlässigkeit, Genauigkeit und organisatorisches Talent
- •Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
Abgeschlossene Berufsausbildung
Berufserfahrung
ca. 1 – 4 Jahre
Deine Aufgaben
- •Technische Dokumente erstellen
- •Betriebsanleitungen im Redaktionssystem Schema ST4 verfassen
- •Dokumente gemäß rechtlichen Vorgaben überarbeiten
- •Einheitliche Terminologie anwenden
- •Übersetzungsmanagement für Betriebsanleitungen koordinieren
- •Grafiken erstellen und bearbeiten
- •Technische Inhalte mit Entwicklungs- und Serviceteams aufbereiten
- •Komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht erfassen
Tools & Technologien
Adobe AcrobatMS Office
Sprachen
Deutsch – fließend
Englisch – verhandlungssicher
Deine Vorteile
Modernes Büro
- •Hochmoderne Arbeitsumgebung
Sinnstiftende Arbeit
- •Frühe Verantwortungsübernahme
Abwechslungsreiche Aufgaben
- •Abwechslungsreiche Aufgaben
Weiterbildungsangebote
- •Umfangreiches Schulungs- und Weiterbildungsangebot
Flexibles Arbeiten
- •Aktiv geförderte Work-Life-Balance
Lockere Unternehmenskultur
- •Respektvolle und wertschätzende Unternehmenskultur
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens 314 TAT - TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG. erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?