HITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Vollzeit
Berufserfahren
Keine Angabe
Zürich
TE
Tecan Trading AG5 Monate
Technical Writer(m/w/x)
Vollzeit
Berufserfahren
Keine Angabe
8708 Männedorf
Nejo KI-Zusammenfassung
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen sowie Montageanleitungen. Dabei achtest du auf die Einhaltung regulatorischer Anforderungen und integrierst Inhalte aus Risikoanalysen. Außerdem kümmerst du dich um Produktfotografie und technische Illustrationen.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Abgeschlossenes technisches Studium
- •Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- •Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- •Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
- •Gute Kenntnisse in DTP-Tools
- •Gute Kenntnisse in Illustrations-Tools
- •Gute Kenntnisse in Bildbearbeitungstools
- •Gute Kenntnisse in Schema ST4
- •Gute Kenntnisse in 3D-Illustrations-Software
- •Kenntnisse in Creo Illustrate
- •Kenntnisse in 3DViaComposer
- •Sehr gute Deutschkenntnisse
- •Sehr gute Englischkenntnisse
- •Fähigkeit zur Informationsbeschaffung
- •Zielgruppengerechte Dokumentation erstellen
Bachelor-Abschluss
Berufserfahrung
5 Jahre
Deine Aufgaben
- •Benutzerdokumentationen erstellen
- •Montageanleitungen und Prüfanweisungen erstellen
- •Inhalte im XML-basierten CMS pflegen
- •Regulatorische Anforderungen umsetzen
- •Dokumentationsinhalte aus Risikoanalysen implementieren
- •Produktfotografie durchführen
- •Technische Illustrationen erstellen
- •Texte in Englisch und Deutsch redigieren
- •Übersetzungsaufträge koordinieren
Tools & Technologien
FrameMakerPhotoshopIllustratorSchema ST4Creo Illustrate3DViaComposer
Sprachen
Deutsch – verhandlungssicher
Englisch – verhandlungssicher
Deine Vorteile
Sinnstiftende Arbeit
- •Möglichkeit, etwas zu bewirken
Abwechslungsreiche Aufgaben
- •Internationales und vielfältiges Umfeld
Karriere- und Weiterentwicklung
- •Spannende Karrieremöglichkeiten
Lockere Unternehmenskultur
- •Starke Unternehmenskultur
Attraktive Vergütung
- •Attraktive Vergütung und Sozialleistungen
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Tecan Trading AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?