Technical UX Writer - Working Student(m/w/x)

## Technical UX Writer - Working Student (gn) ###### Working Student, Part-time ·Dresden,Remote --- ##### Your mission Looking for a job where your love for languages and clear instructions can shine? As a working student in Technical UX Writing at Wandelbots, you'll help make our Wandelbots NOVA software easy to understand for users worldwide. If you enjoy iterating over details and explaining how things work, this role is for you. Work location: Hybrid. As writers need quiet to be fully productive, remote work is imperative. On the other hand, getting to know colleagues, being able to test on-site in Dresden (Germany) is imperative as well. We’re going to discuss the How’s and When’s during the application process. * You'll maintain and update the Wandelbots NOVA documentation at Introduction to Wandelbots NOVA – Nextra in a docs-as-code approach. * You'll write and edit in-app texts for clarity and usability. * You'll support l10n efforts so our content works in multiple languages and for different cultures. * You'll ensure consistent terminology across our product. * You'll work with developers, UX designers, and other experts to ensure accurate information. * You'll test the user interface and documentation to make sure what we’re writing is accurate. You'll gain experience in cross-team collaboration, technical writing, and shaping the developer experience with NOVA. ##### Your profile **What you need** * You’re currently enrolled in Technical Communication, Linguistics, User Research, Human-Machine Interaction, or a similar field. * You have strong English skills (other languages are a plus). * You have a sharp eye for spotting grammar and language patterns, even in languages you don’t speak. * You document important outcomes, can identify relevant information in large meetings, and are good at prioritizing tasks. * Bonus mission: Send us an improvement suggestion for Introduction to Wandelbots NOVA – Nextra with your application. Yes, this includes typos. Not that we make any. Never. **Desirable interests and bonus skills** * Awareness of how different cultures impact communication. * Interest in robotics or industrial automation. * Ability to create and maintain clear, well-structured documentation and UI texts. * Markdown or other documentation tools. * API documentation and tools like Stoplight Elements. * Understanding of UX principles and how they connect to documentation. * Localization or translating technical content. Ready to join our crew? We can’t wait to hear from you! ##### Why us? **Make an impact!** Work on an innovative, deep tech product that adds value to the robotics world and to society! Become a crucial part of something new, big and exciting where you can truly make an impact! **Our teams inspire!** Cross-functional communication is key. You'll get to know many of your 100+ colleagues. Collaborate with great people on our international teams who value knowledge sharing and unique ways of doing things! **Be authentic!** Work in a value-driven environment where everything may not be perfect, but we're working on it! Your feedback is required while you receive feedback and appreciation for your work! **Choose your flexibility!** Work remotely from all around Europe or in our beautiful HQ in Dresden. We live flexible working hours, according to your personal needs and those of your team! If you live far away, we offer mobility support for your Dresden job ticket. **Help others!** You can have up to 3 days of volunteer time off to help your favorite charity. **Develop yourself!** We offer training and mental health opportunities so that you can develop both mentally and professionally. **And there is even more!** Enjoy our free lunch, snacks and drinks, team events, 30 days of annual vacation + additional rest during Christmas season until New Year. If your child gets sick, we assure that a 100% of your usual earnings will be paid while you take care of your little one.