Fraunhofer-Gesellschaft
Studentische Hilfskraft zur Unterstützung der ATHENE Geschäftsstelle(m/w/x)
Werkstudent
Teilzeit
mit Homeoffice
Keine Angabe
Darmstadt
FR
Fraunhofer-Gesellschaft5 Monate
Studentische Hilfskraft (SHK) für englischsprachige Fachübersetzungen im Cybersicherheitsbereich(m/w/x)
Werkstudent
Teilzeit
mit Homeoffice
Keine Angabe
64283 Darmstadt
Nejo KI-Zusammenfassung
Du übersetzt wissenschaftliche Texte aus der Cybersicherheitsforschung ins Englische und sorgst für die sprachliche Qualität bereits vorhandener Inhalte. Gemeinsam mit den Forschungsteams klärst du Fachbegriffe und verbesserst die Kommunikation.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Englisch als Muttersprache
- •Abgeschlossener Bachelor in Computer Science
- •Gute Deutschkenntnisse (mindestens B2)
- •Eingeschriebene:r Student:in (idealerweise im Masterstudium)
- •Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich zu übertragen
- •Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
Bachelor-Abschluss
ODER
Laufendes Studium
Deine Aufgaben
- •Technisch-wissenschaftliche Texte übersetzen
- •ATHENE-Reporting-Texte ins Englische übertragen
- •Qualitätssicherung englischer Inhalte durchführen
- •Fachbegriffe mit Forschungsteams klären
Sprachen
Englisch – fließend
Deutsch – verhandlungssicher
Deine Vorteile
Flexibles Arbeiten
- •Flexible Arbeitszeiten
Abwechslungsreiche Aufgaben
- •Einblicke in Forschungszentrum
- •Wertvolle Praxiserfahrung
Mentoring & Coaching
- •Vernetzungsmöglichkeit mit Fachexperten
Startup-Atmosphäre
- •Motiviertes Team
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Fraunhofer-Gesellschaft erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?