KR
KraussMaffei
1 Monat

Sachbearbeiter Technische Dokumentation(m/w/x)

Vollzeit
mit Homeoffice
Berufserfahren
Keine Angabe
München

In dieser Rolle kümmerst du dich um die Erstellung und Organisation technischer Dokumentationen, von Betriebsanleitungen bis hin zu Ersatzteilkatalogen. Du prüfst die Vollständigkeit der Unterlagen und arbeitest eng mit verschiedenen Systemen und Übersetzungsdiensten zusammen.

Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!

Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.

Anforderungen

  • •Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung mit gutem technischem Verständnis
  • •Erfahrung in der technischen Dokumentation oder Interesse, sich in dieses Gebiet einzuarbeiten
  • •Kenntnisse in Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) und MS Office
  • •Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • •Grundkenntnisse Maschinenrichtlinie und Risikobeurteilung von Vorteil
  • •SAP-Kenntnisse wünschenswert
  • •Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • •Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Lernbereitschaft
Abgeschlossene Berufsausbildung

Berufserfahrung

ca. 1 – 4 Jahre

Deine Aufgaben

  • •Technische Dokumentation auftragsbezogen zusammenstellen
  • •Lieferumfang ermitteln und passende Unterlagen auswählen
  • •Lieferantenunterlagen strukturiert ablegen
  • •Elektronische Ersatzteilkataloge erstellen
  • •CE-Erklärungen auf Basis vorhandener Vorlagen erstellen
  • •Betriebsanleitungen in Deutsch und Englisch anpassen
  • •Anlagenspezifische technische Abläufe beschreiben
  • •Selbständige Informationsrecherche durchführen
  • •Dokumentation auf Vollständigkeit und Richtigkeit prüfen
  • •Risikobeurteilungen abgleichen
  • •Mit dem Redaktionssystem Schema ST4 arbeiten
  • •Übersetzungen und Druckaufträge organisieren
  • •SAP für Informationsabfragen nutzen
  • •Übersetzungsaufträge in SAP anlegen
  • •Interne Bestellungen in SAP durchführen

Tools & Technologien

Schema ST4MS Office

Sprachen

Deutsch – verhandlungssicher

Englisch – verhandlungssicher

Deine Vorteile

Flexibles Arbeiten

  • •Flexible Arbeitszeit
  • •Home Working Option

Attraktive Vergütung

  • •Attraktive Vergütung

Boni & Prämien

  • •Weihnachtsgeld

Mehr Urlaubstage

  • •Urlaubsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

  • •Betriebliche Altersvorsorge

Sonstige Vorteile

  • •Gleittage

Sonstige Zulagen

  • •Essenszuschuss

Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten

  • •Moderne Betriebskantine
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens KraussMaffei erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?

Noch nicht perfekt?
100+ Ähnliche Jobs in München
  • noris network AG
    Technischer Redakteur(m/w/x)
    Vollzeit
    Remote
    Senior
    Keine Angabe
    Nürnberg, Aschheim, Berlin, Hof
  • TECOSIM GmbH
    Technischer Redakteur(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Berufserfahren
    Keine Angabe
    München
  • STILL Gesellschaft mit beschränkter Haftung (STILL-D)
    Sachbearbeiter Service(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Berufserfahren
    Keine Angabe
    Unterschleißheim
  • CIMPA GmbH
    Document Manager(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Senior
    Keine Angabe
    München
  • Geiger FM Reinigung Süd GmbH
    Sachbearbeitung im Kundenservice(m/w/x)
    Vollzeit
    mit Homeoffice
    Berufserfahren
    Keine Angabe
    Unterföhring