Assecor Gruppe
Projektmanager - Schwerpunkt Technische Umsetzung(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeit
Remote
Berufserfahren
Keine Angabe
Hannover, Berlin
AR
ARGUS DATA INSIGHTS11 Tage
Projektmanager:in Übersetzung(m/w/x)
Teilzeit
Remote
Berufserfahren
Keine Angabe
Berlin
Nejo KI-Zusammenfassung
In dieser Rolle steuerst du anspruchsvolle Übersetzungsprojekte und bist die zentrale Ansprechperson für Kund:innen und Freelancer:innen. Du planst und überwachst die Aufträge eigenverantwortlich, während du gleichzeitig mehrere Projekte im Blick behältst und nachhaltige Beziehungen aufbaust.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch
- •Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Übersetzen oder vergleichbar
- •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- •Mehrjährige Erfahrung im Projektmanagement eines Sprachdienstleisters
- •Sicherer Umgang mit CAT-Tools, SDL Trados Studio von Vorteil
- •Erfahrung mit Übersetzungsmanagement-Systemen, idealerweise Plunet
- •Hohe Organisationsstärke, ausgeprägte Kundenorientierung und professionelles Auftreten
- •Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise mit klarem Qualitätsanspruch
- •Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge, Sales- oder Marketingerfahrung ist ein Plus
Bachelor-Abschluss
ODER
Abgeschlossene Berufsausbildung
Berufserfahrung
ca. 1 – 4 Jahre
Deine Aufgaben
- •Übersetzungsprojekte von A bis Z steuern
- •Als zentrale Schnittstelle zwischen Kund:innen, Freelancer:innen und dem internationalen Projektmanagement-Team agieren
- •Übersetzungsaufträge eigenverantwortlich planen, koordinieren und überwachen
- •Qualität, Termine und Budgets sicherstellen
- •Mehrere Projekte parallel betreuen und priorisieren
- •Kund:innen kompetent und serviceorientiert beraten
- •Nachhaltige Beziehungen zu Kund:innen aufbauen
- •Mit der Übersetzungsmanagement-Software Plunet BusinessManager arbeiten
- •Moderne Übersetzungsprozesse nutzen, um Projekte effizient abzuwickeln
- •Qualitätssicherungen, Reviews oder Lektorate in der Muttersprache übernehmen
Tools & Technologien
CAT-ToolsSDL Trados StudioÜbersetzungsmanagement-SystemePlunet
Sprachen
Deutsch – fließend
Französisch – verhandlungssicher
Italienisch – verhandlungssicher
Englisch – verhandlungssicher
Deine Vorteile
Flexibles Arbeiten
- •Flexible Arbeitsmodelle
- •Homeoffice-Option
Sinnstiftende Arbeit
- •Verantwortungsvolle Rolle
Sonstige Vorteile
- •Professionelles Umfeld
- •Klare Prozesse
- •Hoher Qualitätsstandard
Startup-Atmosphäre
- •Kurze Entscheidungswege
Lockere Unternehmenskultur
- •Flache Hierarchien
- •Wertschätzendes Betriebsklima
Abwechslungsreiche Aufgaben
- •Spannende Kunden
- •Inhaltliche Tiefe
Weiterbildungsangebote
- •Fundierte Einführung
Mentoring & Coaching
- •Persönliche Begleitung
Karriere- und Weiterentwicklung
- •Gezielte interne Weiterentwicklung
Modernes Büro
- •Moderne Arbeitsbedingungen
Moderne Technikausstattung
- •Zeitgemäße Tools
Parkplatz & Pendelvorteile
- •Zentral gelegener Arbeitsplatz
- •Sehr gute Anbindung
Team Events & Ausflüge
- •Regelmäßige Team-Events
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens ARGUS DATA INSIGHTS erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?