CL
CLAAS Service and Parts GmbH
2 Tage

Process Owner Translation Management(m/w/x)

Vollzeit
mit Homeoffice
Junior
Keine Angabe
Harsewinkel

In dieser Rolle definierst du standardisierte Sprachprozesse und berätst die Fachbereiche bei deren Umsetzung. Du entwickelst die Prozesse weiter, erstellst User-Stories und setzt die Roadmap um, während du auch als Ansprechpartner:in für Key-User fungierst.

Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!

Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.

Anforderungen

  • •Abgeschlossenes Studium der Sprachwissenschaften, Sprachtechnologie oder vergleichbar
  • •Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine weitere Fremdsprache in Wort und Schrift
  • •Erfahrung im Umgang mit Windows-Anwendungen, Übersetzungstools und Terminologieverwaltungssystemen
  • •Erste Erfahrungen im Umgang mit agilen IT-Projekten (z.B. SCRUM)
  • •Analytische und kreative Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Gestaltungswillen, Lösungsorientierung, Interesse an innovativen Lösungen
  • •Souveränes Auftreten und Umsetzungsstärke
Bachelor-Abschluss

Berufserfahrung

ca. 0 – 1 Jahr

Deine Aufgaben

  • •Standardisierte Sprachprozesse definieren
  • •Fachbereiche hinsichtlich Sprachprozesse beraten
  • •Business-Anforderungen erfassen
  • •Prozesse in den Systemen umsetzen
  • •Rollen und Rechte definieren und vergeben
  • •Anwender schulen
  • •Ansprechpartner:in für Key-User im Second Level Support sein
  • •Prozesse basierend auf neuen Technologien weiterentwickeln
  • •User-Stories in Zusammenarbeit mit Fachbereichen erstellen
  • •Roadmap mit Prioritäten, Inhalten, Terminen und Budgets abstimmen
  • •Roadmap zusammen mit Product Owner und Solution Owner umsetzen
  • •Prozessuale Integration inkl. Test, Abnahme und Go Live fokussieren
  • •Externe Partner und Dienstleister auswählen
  • •Operatives Übersetzungsmanagement unterstützen

Tools & Technologien

Windows-AnwendungenÜbersetzungstoolsTerminologieverwaltungssysteme

Sprachen

Deutsch – verhandlungssicher

Englisch – verhandlungssicher

Deine Vorteile

Flexibles Arbeiten

  • •Flexible Arbeits- und Gleitzeitmodelle

Mehr Urlaubstage

  • •30 Tage Urlaub

Attraktive Vergütung

  • •Mitarbeiterbeteiligung

Sonstige Vorteile

  • •Sportnavi
  • •Betriebsarzt

Firmenfahrrad

  • •Jobrad

Familienfreundlichkeit

  • •Familienservices

Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten

  • •Betriebsrestaurant

Mentoring & Coaching

  • •Individuelle Einarbeitung
  • •Mentoring

Weiterbildungsangebote

  • •Kostenfreie eLearnings
  • •Förderprogramme
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens CLAAS Service and Parts GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?