Altagram Group
Senior German Language Specialist - Blizzard® Games - Video Game Localization(m/w/x)
Vollzeit
mit Homeoffice
Senior
Keine Angabe
Berlin
CA
Canva3 Monate
Localisation Lead - Germany(m/w/x)
Freelance
Vollzeit
mit Homeoffice
Senior
Keine Angabe
Berlin
Nejo KI-Zusammenfassung
You enhance localization for German audiences by collaborating with teams, adapting messaging, and providing cultural insights to ensure effective communication and a positive user experience.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Strong understanding of German users and culture
- •Background in localisation for the German market
- •Passion for creating culturally relevant experiences
- •Analytical mindset for data-driven improvements
- •Excellent collaboration and communication skills
- •Comfortable in ambiguous, fast-moving environments
- •Confident with Atlassian tools and basic web development
Keine Angabe
Berufserfahrung
ca. 4 – 6 Jahre
Deine Aufgaben
- •Identify opportunities for localisation improvements in German.
- •Collaborate with the local team on product growth initiatives.
- •Evaluate and adapt global messaging for German users.
- •Provide cultural insights to global teams.
- •Work with linguists and translators for clarity and tone.
- •Partner with the German Language Manager on style guides.
Tools & Technologien
Atlassian toolsbasic web development
Sprachen
Deutsch – fließend
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Canva erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?