KAYAK
Freelance Localization Specialist - All languages(m/w/x)
Freelance
Teilzeit
Remote
Berufserfahren
Keine Angabe
Schwangau
KA
KAYAK1 Monat
Freelance Market Specialist - French market(m/w/x)
Freelance
Teilzeit
Remote
Senior
Keine Angabe
Schwangau
Nejo KI-Zusammenfassung
As a Freelance Market Specialist for the French market, you will blend product marketing with localization expertise, crafting compelling messaging and ensuring high-quality translations that resonate with local audiences.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Minimum 5 years of experience in product marketing, product copywriting, or a related field
- •Proven experience as a translator, reviewer, or similar role
- •Native-level proficiency in French
- •Excellent command of English
- •Strong writing, communication, and proofreading skills
- •Attention to detail
- •Strong understanding of cultural nuances
- •Ability to adapt content accordingly
- •Familiarity with CAT tools
- •Understanding of challenges with MT or AI-generated content
- •Strong communication and interpersonal skills
- •Ability to work independently and manage time effectively
- •Ideally based in the local market
Keine Angabe
Berufserfahrung
5 Jahre
Deine Aufgaben
- •Develop concise, user-friendly messaging for KAYAK’s features
- •Collaborate with teams to create unified product positioning
- •Audit and update existing product messaging for clarity and consistency
- •Conduct market research and competitor analysis
- •Review and proofread translations for accuracy and consistency
- •Ensure translations meet brand quality standards and cultural relevance
- •Provide feedback to translators and maintain style guides
- •Evaluate and localize Machine Translation or AI-generated content
Tools & Technologien
CAT tools
Sprachen
Französisch – fließend
Englisch – verhandlungssicher
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens KAYAK erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Ähnliche Jobs direkt in deine Inbox?
Noch nicht perfekt?