Dokumentationsmanager & Technischer Redakteur(m/w/x)

# Dokumentationsmanager & Technischer Redakteur (d/m/w) **Immenstaad am Bodensee** | **Full time** ****Job Description:**** Bei Airbus Defence and Space ist eine Stelle als # Dokumentationsmanager & Technischer Redakteur (d/m/w) zu besetzen. Für Airbus Defence & Space in Friedrichshafen suchen wir für den Bereich „Integrated Space Solutions“ in der Abteilung „Integrated Product Support“ einen Technischer Redakteur (d/m/w) # Dein Standort Am Airbus-Standort in Friedrichshafen arbeitest du dort an Innovationen, wo andere Urlaub machen. # Deine Vorteile * Attraktive Vergütung und Sonderzahlungen * 30 Tage Urlaub und zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe * Ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Entwicklungsperspektiven * Sonderleistungen: arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung, Mitarbeiteraktienoptionen ,vergünstigtes Autoleasing, Sonderkonditionen für Versicherungen, Fahrtkostenzuschuss, Mitarbeitervorteile bei kooperierenden Unternehmen * Vor-Ort-Einrichtungen: Standortnaher Kindergarten, Arzt für Check-ups und andere gesundheitsbezogene Dienstleistungen, Kantine und Cafeteria mit Seeblick * Betriebssportgruppen und Freizeitaktivitäten wie Segeln, Tauchen und Flugsimulation # Deine Aufgaben und Verantwortlichkeiten * Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation * Vorbereiten und planen technischer Dokumentation * Erstellen und aktualisieren von internen und externen technischen Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden * Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Kommunikationssysteme in eine nutzer-orientierte Beschreibung * Mediator zwischen dem Hersteller und dem Kunden * Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation * Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation * Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten * Strukturieren und standardisieren der Dokumentation * Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Kommunikationssysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache. Dazu ist die ASD Spezifikation S1000D anzuwenden * Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung * Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw. Neuerstellung relevanter Technischer Dokumentation gemäß der ASD Spezifikation S1000D * Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für den Kunden unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen * Durchführen von Qualitätsmaßnahmen # Gewünschte Fähigkeiten und Qualifikationen * Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationstechnik, Nachrichtentechnik, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation * Kenntnisse im Bereich Kommunikations- Nachrichtentechnik und ein ausgeprägtes technisches Verständnis * Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben * Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien * Fähigkeit, sich in ein multinationales Team zu integrieren und gute Ergebnisse bei Beziehungen zu Kunden und Unterauftragnehmern aufzubauen * Reisebereitschaft national und ggfs. Europaweit * Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse Für diese Tätigkeit ist unter Umständen eine Sicherheitsüberprüfung erforderlich bzw. muss eine solche von den zuständigen Behörden erteilt werden. Kein 100%iges Match? Kein Grund zur Sorge! Airbus unterstützt deine persönliche Entwicklung mit maßgeschneiderten Entwicklungslösungen. Bring deine Karriere auf ein neues Level und bewirb dich jetzt online! # CI\_2025 This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.