Skip to content
New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

GEGEA Westfalia Separator Group GmbH

Technischer Redakteur im Maschinenbau(m/w/x)

Oelde
Full-timeWith Home OfficeJunior
AI/ML

Erstellung modularer Informationsprodukte in Redaktionssystemen für Maschinenbauteile und technische Systeme. Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung im Maschinenbau erforderlich. 30 Urlaubstage, mobiles Arbeiten, Fahrradleasing.

Requirements

  • Technische Ausbildung, technisches Studium oder Qualifikation als Technischer Redakteur
  • Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung im Maschinenbau
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse
  • Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
  • Versierter Umgang mit MS Office, Adobe Acrobat und optional SAP
  • Idealerweise Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis im Maschinenbau
  • Interesse an digitalen Technologien
  • Strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit

Tasks

  • Modulare Informationsprodukte im Redaktionssystem erstellen und pflegen
  • Inhalte mit Fachbereichen wie Konstruktion und Service abstimmen
  • Den gesamten Dokumentationsprozess von der Recherche bis zur Publikation begleiten
  • Übergabe der Dokumente an die Übersetzung koordinieren
  • Digitale Weiterverarbeitung der Dokumentationsinhalte sicherstellen
  • Branchenspezifische Kundendokumentationen für Standardanlagen erstellen
  • Dokumentationen für umfangreiche Customized-Anwendungen anfertigen
  • Digitale Dokumentationsprodukte und -prozesse mittels KI weiterentwickeln

Education

  • Vocational certificationOR
  • Bachelor's degree

Languages

  • GermanBusiness Fluent
  • EnglishBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • XML
  • MS Office
  • Adobe Acrobat
  • SAP

Benefits

Job Security

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Sicherer Arbeitsplatz

More Vacation Days

  • 30 Urlaubstage pro Jahr

Flexible Working

  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

Company Bike

  • Fahrradleasing über JobRad

Modern Equipment

  • Hochwertige IT-Ausstattung

Retirement Plans

  • Betriebliche Altersvorsorge

Free or Subsidized Food

  • Kantine mit hochwertigen Speisen

Learning & Development

  • Umfangreiche Weiterbildung

Mentorship & Coaching

  • Strukturierte Einarbeitung
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of GEA Westfalia Separator Group GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

  • GEA Westfalia Separator Group GmbH

    Technischer Redakteur im Maschinenbau(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Oelde
  • Bertrandt

    After Sales Product Coordinator(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Rheda-Wiedenbrück
  • GEA Germany GmbH

    Technischer Sachbearbeiter Reparaturen(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Oelde
  • 42333 GEA Germany GmbH

    Technischer Sachbearbeiter Reparaturen(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Oelde
  • GEA Germany GmbH

    Sachbearbeiter Ersatzteile(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeJunior
    Oelde
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes