Your personal AI career agent
Commercial Marketing Lead(m/w/x)
Localizing BPL solutions marketing for German energy grid modernization. Exceptional German/English communication skills required. Travel for events and workshops.
Requirements
- Exceptional German and English writing and communication skills
- Translating complex grid, energy, infrastructure topics into clear messaging
- Willingness to travel for events, workshops, customer meetings
- 7+ years B2B marketing experience for technical products
- 3+ years experience in energy, utilities, industrial tech, climate tech
- 2+ years assisting with trade shows, workshops, conferences, events
- Strong technical curiosity and ability to understand complex solutions
Tasks
- Translate and adapt English content into German
- Simplify complex grid modernization concepts
- Localize and execute marketing plan for Germany
- Support German Sales team with priority accounts
- Develop customer-facing materials and presentations
- Prepare and support German events and workshops
- Ensure German-market messaging reflects customer needs
- Strengthen Corinex’s position with German utilities
- Collaborate with Sales, Product, Engineering, and Marketing
- Create clear and commercially relevant content for DSOs
- Adapt BPL and utility infrastructure concepts for various audiences
- Capture and follow up on leads from events and workshops
Work Experience
- 7 years
Education
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Native
- English – Native
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- CorinexFull-timeOn-siteExperiencedMannheim
- Corinex
Director, Strategic Accounts(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMannheim - Freudenberg FST GmbH
Marketing & Communications Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWeinheim - Vileda Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Senior Marketing Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementWeinheim - HITACHI ENERGY LTD
Contract Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMannheim
Commercial Marketing Lead(m/w/x)
Localizing BPL solutions marketing for German energy grid modernization. Exceptional German/English communication skills required. Travel for events and workshops.
Requirements
- Exceptional German and English writing and communication skills
- Translating complex grid, energy, infrastructure topics into clear messaging
- Willingness to travel for events, workshops, customer meetings
- 7+ years B2B marketing experience for technical products
- 3+ years experience in energy, utilities, industrial tech, climate tech
- 2+ years assisting with trade shows, workshops, conferences, events
- Strong technical curiosity and ability to understand complex solutions
Tasks
- Translate and adapt English content into German
- Simplify complex grid modernization concepts
- Localize and execute marketing plan for Germany
- Support German Sales team with priority accounts
- Develop customer-facing materials and presentations
- Prepare and support German events and workshops
- Ensure German-market messaging reflects customer needs
- Strengthen Corinex’s position with German utilities
- Collaborate with Sales, Product, Engineering, and Marketing
- Create clear and commercially relevant content for DSOs
- Adapt BPL and utility infrastructure concepts for various audiences
- Capture and follow up on leads from events and workshops
Work Experience
- 7 years
Education
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Native
- English – Native
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Corinex
Industry
EnergyAutomation
Description
Corinex drives the future of energy with BPL technology, enabling smart grid solutions for utilities to enhance grid visibility and decarbonization.
Not a perfect match?
- Corinex
Technical Marketing and Design Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMannheim - Corinex
Director, Strategic Accounts(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMannheim - Freudenberg FST GmbH
Marketing & Communications Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWeinheim - Vileda Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Senior Marketing Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementWeinheim - HITACHI ENERGY LTD
Contract Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMannheim