Legend
German Content Editor(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Wien
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
BIBitpanda
Localisation Specialist (German)(m/w/x)
Wien, Berlin
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Translating and quality assuring German content for a crypto, stocks, and commodities investment platform. Localisation and project coordination experience required. 25-day work from anywhere, stock option plan, confidential coaching.
Anforderungen
- Strong command of German and English
- Deep understanding of linguistic nuances
- Knowledge of other languages (plus)
- Experience in localisation and project coordination
- Highly organised and detail-oriented
- Ability to thrive in fast-paced settings
- Proactive and adaptable personality
- Comfortable working with multiple stakeholders
- Passion for high-quality localised content
Aufgaben
- Support the management of daily and large-scale localisation projects
- Translate diverse content from English to German for various platforms
- Perform quality assurance and proofread localised materials
- Collaborate with internal stakeholders and external partners
- Assist the Team Lead with project coordination and execution
- Communicate with agencies and support company expansion efforts
- Ensure content aligns with the language of the users
- Maintain and improve term bases, style guides, and glossaries
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Hybrid working model
Workation & Sabbatical
- 25-day work from anywhere
Attraktive Vergütung
- Competitive total compensation package
- Stock option plan
Mentale Gesundheitsförderung
- Confidential coaching and counselling
- Mental health resources
Mehr Urlaubstage
- 3 additional days off
Weiterbildungsangebote
- Unlimited access to Udemy
Mitarbeiterrabatte
- Partner discounts and rewards
Großzügige Elternzeit
- 8-week gender-neutral parent leave
Sonstige Zulagen
- Home office budget
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Free onsite dining
Sicherer Arbeitsplatz
- Tenure recognition and rewards
Sonstige Vorteile
- Exclusive Bitpanda-branded merchandise
Team Events & Ausflüge
- Company events
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Bitpanda erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Bitpanda
Corporate Strategy & Investor Relations Lead(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien, Berlin - Bitpanda
Specialist, Payment & Risk Operations(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien, Berlin - Bitpanda
Senior Expert, Risk(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorWien, Berlin - Entain
Customer Protection Analyst German Speaking(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWienab 38.500 / Jahr
BIBitpanda
Localisation Specialist (German)(m/w/x)
Wien, Berlin
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Translating and quality assuring German content for a crypto, stocks, and commodities investment platform. Localisation and project coordination experience required. 25-day work from anywhere, stock option plan, confidential coaching.
Anforderungen
- Strong command of German and English
- Deep understanding of linguistic nuances
- Knowledge of other languages (plus)
- Experience in localisation and project coordination
- Highly organised and detail-oriented
- Ability to thrive in fast-paced settings
- Proactive and adaptable personality
- Comfortable working with multiple stakeholders
- Passion for high-quality localised content
Aufgaben
- Support the management of daily and large-scale localisation projects
- Translate diverse content from English to German for various platforms
- Perform quality assurance and proofread localised materials
- Collaborate with internal stakeholders and external partners
- Assist the Team Lead with project coordination and execution
- Communicate with agencies and support company expansion efforts
- Ensure content aligns with the language of the users
- Maintain and improve term bases, style guides, and glossaries
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Hybrid working model
Workation & Sabbatical
- 25-day work from anywhere
Attraktive Vergütung
- Competitive total compensation package
- Stock option plan
Mentale Gesundheitsförderung
- Confidential coaching and counselling
- Mental health resources
Mehr Urlaubstage
- 3 additional days off
Weiterbildungsangebote
- Unlimited access to Udemy
Mitarbeiterrabatte
- Partner discounts and rewards
Großzügige Elternzeit
- 8-week gender-neutral parent leave
Sonstige Zulagen
- Home office budget
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Free onsite dining
Sicherer Arbeitsplatz
- Tenure recognition and rewards
Sonstige Vorteile
- Exclusive Bitpanda-branded merchandise
Team Events & Ausflüge
- Company events
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Bitpanda erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Bitpanda
Branche
FinancialServices
Beschreibung
The company simplifies wealth creation through a user-friendly platform for investing in cryptocurrencies, stocks, and commodities.
Noch nicht perfekt?
- Legend
German Content Editor(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien - Bitpanda
Corporate Strategy & Investor Relations Lead(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien, Berlin - Bitpanda
Specialist, Payment & Risk Operations(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien, Berlin - Bitpanda
Senior Expert, Risk(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorWien, Berlin - Entain
Customer Protection Analyst German Speaking(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWienab 38.500 / Jahr