Schleifring GmbH
Technischer Redakteur:in für Hightech-Komponenten(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperienced
Fürstenfeldbruck
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
GÜGüntner Group Europe GmbH
Technical Content Writer(m/w/x)
Fürstenfeldbruck
Full-timeWith Home OfficeSenior
Nejo AI Summary
Crafting clear messages from complex information for refrigeration and air conditioning products. Proven technical B2B writing experience in engineering/HVAC required. Flexible hours, hybrid work model.
Requirements
- Degree in technical/economic (marketing focus) or specialized marketing training
- Profound experience in technical B2B content creation, tone of voice, copy standards, editorial quality management
- Cross-team collaboration and multi-project management ability
- Proven technical B2B content writing (ideally engineering/manufacturing/HVAC) or technical writing/content strategy experience
- Strong attention to detail and love for structured, purposeful writing
- Content creation experience across digital and print formats
- Passion for technology and ability to simplify complexity accurately
- Business fluent English and German language skills (written/spoken)
- Bilingual work in English and German with precision and nuance
Tasks
- Write and edit technical and marketing copy for various formats.
- Develop and maintain product copy blueprints.
- Ensure consistent tone, structure, and terminology across brands.
- Simplify complex technical information into clear messages.
- Collaborate with experts on content accuracy.
- Establish and maintain content governance standards.
- Ensure consistency and accuracy in all written materials.
- Review and optimize content for clarity and impact.
- Support campaign storytelling.
- Contribute to internal writing guidelines and best practices.
- Work bilingually in English and German.
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- Flexible working hours
- Hybrid work model
Additional Allowances
- Capital-forming benefits
Bonuses & Incentives
- Christmas bonus
- Holiday bonus
More Vacation Days
- 30 days' holiday
Retirement Plans
- Company pension scheme
Healthcare & Fitness
- Access to fitness facilities
- Access to sports facilities
- Access to health facilities
- Fitness apps
Company Bike
- Company bike leasing
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Güntner Group Europe GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Wavin
Business Development & Sales Specialist - Intelligent Indoor Climate Controls(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorDachau - REPA Deutschland GmbH
Product Manager Commercial Refrigeration(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBergkirchen - Güntner GmbH
Vertriebsmitarbeiter Innendienst Energie und Prozess Kühlung EPC(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedFürstenfeldbruck - Renesas Electronics
Senior Staff Global Account Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGermering
GÜGüntner Group Europe GmbH
Technical Content Writer(m/w/x)
Fürstenfeldbruck
Full-timeWith Home OfficeSenior
Nejo AI Summary
Crafting clear messages from complex information for refrigeration and air conditioning products. Proven technical B2B writing experience in engineering/HVAC required. Flexible hours, hybrid work model.
Requirements
- Degree in technical/economic (marketing focus) or specialized marketing training
- Profound experience in technical B2B content creation, tone of voice, copy standards, editorial quality management
- Cross-team collaboration and multi-project management ability
- Proven technical B2B content writing (ideally engineering/manufacturing/HVAC) or technical writing/content strategy experience
- Strong attention to detail and love for structured, purposeful writing
- Content creation experience across digital and print formats
- Passion for technology and ability to simplify complexity accurately
- Business fluent English and German language skills (written/spoken)
- Bilingual work in English and German with precision and nuance
Tasks
- Write and edit technical and marketing copy for various formats.
- Develop and maintain product copy blueprints.
- Ensure consistent tone, structure, and terminology across brands.
- Simplify complex technical information into clear messages.
- Collaborate with experts on content accuracy.
- Establish and maintain content governance standards.
- Ensure consistency and accuracy in all written materials.
- Review and optimize content for clarity and impact.
- Support campaign storytelling.
- Contribute to internal writing guidelines and best practices.
- Work bilingually in English and German.
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- English – Business Fluent
- German – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- Flexible working hours
- Hybrid work model
Additional Allowances
- Capital-forming benefits
Bonuses & Incentives
- Christmas bonus
- Holiday bonus
More Vacation Days
- 30 days' holiday
Retirement Plans
- Company pension scheme
Healthcare & Fitness
- Access to fitness facilities
- Access to sports facilities
- Access to health facilities
- Fitness apps
Company Bike
- Company bike leasing
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Güntner Group Europe GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Güntner Group Europe GmbH
Industry
Manufacturing
Description
Das Unternehmen ist international erfolgreich in der Kälte- und Klimatechnik tätig.
Not a perfect match?
- Schleifring GmbH
Technischer Redakteur:in für Hightech-Komponenten(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedFürstenfeldbruck - Wavin
Business Development & Sales Specialist - Intelligent Indoor Climate Controls(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorDachau - REPA Deutschland GmbH
Product Manager Commercial Refrigeration(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBergkirchen - Güntner GmbH
Vertriebsmitarbeiter Innendienst Energie und Prozess Kühlung EPC(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedFürstenfeldbruck - Renesas Electronics
Senior Staff Global Account Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGermering