Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

Back
SISiemens Mobility GmbH

Technischer Redakteur(m/w/x)

Erlangen
Full-timeWith Home OfficeJunior
Green Job
Apply now

Erstellung technischer Dokumentationen für Schienenfahrzeuge mit XML-basierten Redaktionssystemen. Bachelorabschluss in technischer Kommunikation oder vergleichbar erforderlich. Attraktives Vergütungspaket mit Zusatzentgelten.

Requirements

  • Bachelorstudienabschluss in technischer Kommunikation/Redaktion oder vergleichbar
  • Erste Berufserfahrung in Erstellung komplexer technischer Inhalte
  • Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
  • Verständnis für technisch komplexe Zusammenhänge im Fahrzeugkontext
  • Erfahrung im Rail-Umfeld (von Vorteil)
  • Erfahrung im Review- und Änderungsmanagement
  • Hohe Kommunikationsfähigkeit
  • Hohe Teamfähigkeit
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
  • Verhandlungssichere Englischkenntnisse

Tasks

  • Technische Dokumentationen erstellen und pflegen
  • Informationsbeschaffung durchführen
  • Strukturplanung durchführen
  • Komplexe technische Zusammenhänge aufbereiten
  • Erstellung von technischen Dokumentationen unterstützen
  • Externe Dienstleister koordinieren und steuern
  • Externe Dienstleister briefen
  • Externe Dienstleister Qualitätskontrolle durchführen
  • Externe Dienstleister abnehmen
  • Review-Prozesse durchführen
  • Zur kontinuierlichen Verbesserung beitragen
  • Digitalisierungsinitiativen mitarbeiten
  • Normen, Kundenvorgaben und Requirements sicherstellen
  • Übersetzungsmanagement unterstützen

Education

  • Bachelor's degree

Languages

  • German – Native
  • English – Native

Tools & Technologies

  • XML-basierte Redaktionssysteme

Benefits

Competitive Pay

  • Attraktives Vergütungspaket
  • Aktienprogramm

Additional Allowances

  • Zusatzentgelte

Retirement Plans

  • Betriebliche Altersvorsorge
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Siemens Mobility GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Not a perfect match?

100+ Similar Jobs in ErlangenView all
  • Capgemini Engineering

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    München, Nürnberg, Wolfsburg
  • Siemens Mobility GmbH

    Projektleiter in der technischen Redaktion(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Erlangen
  • Siemens Mobility GmbH

    Technical Project Engineer Traction Power(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Erlangen
  • MAN Truck & Bus

    Teamleitung Technische Dokumentation(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Nürnberg
  • TROVA Personal- und Managementberatung

    Projektleiter Dokumentenmanagement(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Nürnberg
    from 101,000 / year
View all 100+ similar jobs
Apply now

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes