Tecan Trading AG
Technical Writer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperienced
Männedorf
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
HIHITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Zürich
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung und Koordination von Kundendokumentation für mechanische/elektrische Maschinen in Energie-Technologieunternehmen, inkl. Illustrationen und Übersetzungsaufträgen. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich, CAD-Kenntnisse (vorzugsweise Creo) erwünscht. Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten/Neujahr, vergünstigte Kita-Konditionen.
Requirements
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich
- Erfahrung im Bereich mechanischer / elektrischer Maschinen oder Bereitschaft zur Einarbeitung
- Kenntnisse in CAD System (vorzugsweise Creo) erwünscht
- Selbständige und resultatorientierte Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein
- Kontaktfreudige und ausgleichende Persönlichkeit mit Interesse an internationaler Zusammenarbeit
- Gewandtheit in der Anwendung von Redaktionssystemen und Office-Applikationen
- Bereitschaft für Dokumentverwaltung und Informationsbereitstellung mit Enterprise Document Management Systemen
Tasks
- Kundendokumentation erstellen und pflegen
- Dokumente für Kunden und interne Weisungen verfassen
- Aufgaben im Bereich Kundendokumentationen koordinieren
- Illustrationen für Betriebsanleitungen anfertigen oder in Auftrag geben
- Übersetzungen bei externen Dienstleistern in Auftrag geben
- Übersetzte Texte mit technischen Experten überprüfen
- Dokumente mit dem Redaktionssystem Schema ST 4 erstellen und redigieren
- Dokumente mit Enterprise Document Management Systemen verwalten
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- CAD System
- Creo
Benefits
Childcare
- Vergünstigte Konditionen in unseren Kitas
More Vacation Days
- Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten und Neujahr
Free or Subsidized Food
- 50 % Rabatt auf Hauptgerichte
Corporate Discounts
- Rabatte auf Mitgliedschaften bei Fitnessstudios
Retirement Plans
- Umfassende Altersvorsorgeleistungen
Learning & Development
- Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Other Benefits
- Vielfalt und Inklusion
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of HITACHI ENERGY LTD and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Abbott Laboratories GmbH
Technical Writer – Medical Device(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Neura Robotics GmbH
Technical Drafting Specialist - Humanoid(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Everllence
Mechanical Commissioning Engineer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Wacker Neuson
Kundendienstexperte Baumaschinen(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedVolketswil
HIHITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Zürich
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung und Koordination von Kundendokumentation für mechanische/elektrische Maschinen in Energie-Technologieunternehmen, inkl. Illustrationen und Übersetzungsaufträgen. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich, CAD-Kenntnisse (vorzugsweise Creo) erwünscht. Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten/Neujahr, vergünstigte Kita-Konditionen.
Requirements
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich
- Erfahrung im Bereich mechanischer / elektrischer Maschinen oder Bereitschaft zur Einarbeitung
- Kenntnisse in CAD System (vorzugsweise Creo) erwünscht
- Selbständige und resultatorientierte Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein
- Kontaktfreudige und ausgleichende Persönlichkeit mit Interesse an internationaler Zusammenarbeit
- Gewandtheit in der Anwendung von Redaktionssystemen und Office-Applikationen
- Bereitschaft für Dokumentverwaltung und Informationsbereitstellung mit Enterprise Document Management Systemen
Tasks
- Kundendokumentation erstellen und pflegen
- Dokumente für Kunden und interne Weisungen verfassen
- Aufgaben im Bereich Kundendokumentationen koordinieren
- Illustrationen für Betriebsanleitungen anfertigen oder in Auftrag geben
- Übersetzungen bei externen Dienstleistern in Auftrag geben
- Übersetzte Texte mit technischen Experten überprüfen
- Dokumente mit dem Redaktionssystem Schema ST 4 erstellen und redigieren
- Dokumente mit Enterprise Document Management Systemen verwalten
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- CAD System
- Creo
Benefits
Childcare
- Vergünstigte Konditionen in unseren Kitas
More Vacation Days
- Zusätzliche freie Tage zwischen Weihnachten und Neujahr
Free or Subsidized Food
- 50 % Rabatt auf Hauptgerichte
Corporate Discounts
- Rabatte auf Mitgliedschaften bei Fitnessstudios
Retirement Plans
- Umfassende Altersvorsorgeleistungen
Learning & Development
- Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Other Benefits
- Vielfalt und Inklusion
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of HITACHI ENERGY LTD and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
HITACHI ENERGY LTD
Industry
Other
Description
Hitachi Energy offers interesting tasks in a highly motivated team and supports professional confidence through an individual induction plan.
Not a perfect match?
- Tecan Trading AG
Technical Writer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMännedorf - Abbott Laboratories GmbH
Technical Writer – Medical Device(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Neura Robotics GmbH
Technical Drafting Specialist - Humanoid(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Everllence
Mechanical Commissioning Engineer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Wacker Neuson
Kundendienstexperte Baumaschinen(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedVolketswil