HITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperienced
Zürich
New Job?Nejo!
The AI Job Search Engine
TETecan Trading AG
Technical Writer(m/w/x)
Männedorf
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung von Benutzer-, Montage- und Prüfanleitungen für Labormethoden und Medizintechnik; Pflege von Inhalten in XML-basiertem CMS. Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Redakteur und Weiterbildung zum Technischen Redakteur erforderlich. Arbeit im Bereich Medizintechnik zur Verbesserung von Leben und Gesundheit.
Requirements
- Abgeschlossenes technisches Studium
- Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
- Gute Kenntnisse in DTP-Tools
- Gute Kenntnisse in Illustrations-Tools
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitungstools
- Gute Kenntnisse in Schema ST4
- Gute Kenntnisse in 3D-Illustrations-Software
- Kenntnisse in Creo Illustrate
- Kenntnisse in 3DViaComposer
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Fähigkeit zur Informationsbeschaffung
- Zielgruppengerechte Dokumentation erstellen
Tasks
- Benutzerdokumentationen erstellen
- Montageanleitungen und Prüfanweisungen erstellen
- Inhalte im XML-basierten CMS pflegen
- Regulatorische Anforderungen umsetzen
- Dokumentationsinhalte aus Risikoanalysen implementieren
- Produktfotografie durchführen
- Technische Illustrationen erstellen
- Texte in Englisch und Deutsch redigieren
- Übersetzungsaufträge koordinieren
Work Experience
- 5 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- FrameMaker
- Photoshop
- Illustrator
- Schema ST4
- Creo Illustrate
- 3DViaComposer
Benefits
Purpose-Driven Work
- Möglichkeit, etwas zu bewirken
Diverse Work
- Internationales und vielfältiges Umfeld
Career Advancement
- Spannende Karrieremöglichkeiten
Informal Culture
- Starke Unternehmenskultur
Competitive Pay
- Attraktive Vergütung und Sozialleistungen
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Tecan Trading AG and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Abbott Laboratories GmbH
Technical Writer – Medical Device(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Neura Robotics GmbH
Technical Drafting Specialist - Humanoid(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - ThoratecSwitzerland GmbH
Change Control Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - MVC Videra
Content Marketing Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich
TETecan Trading AG
Technical Writer(m/w/x)
Männedorf
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung von Benutzer-, Montage- und Prüfanleitungen für Labormethoden und Medizintechnik; Pflege von Inhalten in XML-basiertem CMS. Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Redakteur und Weiterbildung zum Technischen Redakteur erforderlich. Arbeit im Bereich Medizintechnik zur Verbesserung von Leben und Gesundheit.
Requirements
- Abgeschlossenes technisches Studium
- Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
- Gute Kenntnisse in DTP-Tools
- Gute Kenntnisse in Illustrations-Tools
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitungstools
- Gute Kenntnisse in Schema ST4
- Gute Kenntnisse in 3D-Illustrations-Software
- Kenntnisse in Creo Illustrate
- Kenntnisse in 3DViaComposer
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Fähigkeit zur Informationsbeschaffung
- Zielgruppengerechte Dokumentation erstellen
Tasks
- Benutzerdokumentationen erstellen
- Montageanleitungen und Prüfanweisungen erstellen
- Inhalte im XML-basierten CMS pflegen
- Regulatorische Anforderungen umsetzen
- Dokumentationsinhalte aus Risikoanalysen implementieren
- Produktfotografie durchführen
- Technische Illustrationen erstellen
- Texte in Englisch und Deutsch redigieren
- Übersetzungsaufträge koordinieren
Work Experience
- 5 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- FrameMaker
- Photoshop
- Illustrator
- Schema ST4
- Creo Illustrate
- 3DViaComposer
Benefits
Purpose-Driven Work
- Möglichkeit, etwas zu bewirken
Diverse Work
- Internationales und vielfältiges Umfeld
Career Advancement
- Spannende Karrieremöglichkeiten
Informal Culture
- Starke Unternehmenskultur
Competitive Pay
- Attraktive Vergütung und Sozialleistungen
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Tecan Trading AG and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Tecan Trading AG
Industry
Other
Description
Das Unternehmen Tecan setzt sich für die Verbesserung von Leben und Gesundheit ein. Es liefert präzise und reproduzierbare Labormethoden und medizinische Prozeduren.
Not a perfect match?
- HITACHI ENERGY LTD
Technische Redakteur:in(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Abbott Laboratories GmbH
Technical Writer – Medical Device(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - Neura Robotics GmbH
Technical Drafting Specialist - Humanoid(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - ThoratecSwitzerland GmbH
Change Control Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich - MVC Videra
Content Marketing Specialist(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedZürich