Die KI-Suchmaschine für Jobs
Teamleitung Technische Dokumentation(m/w/x)
Fachliche Leitung der Dokumentationserstellung für Motoren und Antriebssysteme bei europäischem Nutzfahrzeughersteller. Studium Technikkommunikation/Maschinenbau und mehrjährige Redaktionserfahrung erforderlich. Bis zu 80% remote, 20 Tage/Jahr aus EU-Ausland möglich.
Anforderungen
- Studium Technikkommunikation, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in technischer Redaktion, idealerweise Führungserfahrung
- Fundierte Kenntnisse in Normen, Richtlinien und Standards
- Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und CCMS
- Sehr gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Die technische Redaktion fachlich leiten und weiterentwickeln
- Dokumentationsprojekte für Motoren und Antriebssysteme planen und steuern
- Technische Dokumentationen erstellen, pflegen und qualitätssichern
- Redaktionelle Tools und Standards kontinuierlich optimieren
- Eng mit R&D, Service, Marketing und Kund:innen zusammenarbeiten
- Redaktionelle Themen in verschiedenen Gremien betreuen
- Externe Dienstleister gezielt steuern
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- XML-basierte Redaktionssysteme
- Terminologie-Management Tools
- Translation-Management Tools
- Archivsysteme
- CCMS
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Vertrauensarbeitszeit
- Bis zu 80 % remote
Workation & Sabbatical
- 20 Tage/Jahr vom EU-Ausland arbeiten
Attraktive Vergütung
- Attraktive Vergütung durch Fixum
Boni & Prämien
- Variabler Vergütungsbestandteil
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
- Frei zwischen Weihnachten und Neujahr
Mitarbeiterrabatte
- Vergünstigungen und Mitarbeiterrabatte
Firmenwagen
- VW Leasing-Angebote
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Weiterbildungsangebote
- Digital Learning von überall
Karriere- und Weiterentwicklung
- Globale Karrierechancen
Noch nicht perfekt?
- TROVA Personal- und ManagementberatungVollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenNürnbergab 101.000 / Jahr
- Capgemini Engineering
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen, Nürnberg, Wolfsburg - SINTEC Informatik GmbH
Teamleiter Softwareentwicklung(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorFürth - AVIV Group
Team Lead Contract Management(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeManagementNürnberg - AVIV Group
Team Lead After Sales Management(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorNürnberg
Teamleitung Technische Dokumentation(m/w/x)
Fachliche Leitung der Dokumentationserstellung für Motoren und Antriebssysteme bei europäischem Nutzfahrzeughersteller. Studium Technikkommunikation/Maschinenbau und mehrjährige Redaktionserfahrung erforderlich. Bis zu 80% remote, 20 Tage/Jahr aus EU-Ausland möglich.
Anforderungen
- Studium Technikkommunikation, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in technischer Redaktion, idealerweise Führungserfahrung
- Fundierte Kenntnisse in Normen, Richtlinien und Standards
- Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und CCMS
- Sehr gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Die technische Redaktion fachlich leiten und weiterentwickeln
- Dokumentationsprojekte für Motoren und Antriebssysteme planen und steuern
- Technische Dokumentationen erstellen, pflegen und qualitätssichern
- Redaktionelle Tools und Standards kontinuierlich optimieren
- Eng mit R&D, Service, Marketing und Kund:innen zusammenarbeiten
- Redaktionelle Themen in verschiedenen Gremien betreuen
- Externe Dienstleister gezielt steuern
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- XML-basierte Redaktionssysteme
- Terminologie-Management Tools
- Translation-Management Tools
- Archivsysteme
- CCMS
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Vertrauensarbeitszeit
- Bis zu 80 % remote
Workation & Sabbatical
- 20 Tage/Jahr vom EU-Ausland arbeiten
Attraktive Vergütung
- Attraktive Vergütung durch Fixum
Boni & Prämien
- Variabler Vergütungsbestandteil
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
- Frei zwischen Weihnachten und Neujahr
Mitarbeiterrabatte
- Vergünstigungen und Mitarbeiterrabatte
Firmenwagen
- VW Leasing-Angebote
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Weiterbildungsangebote
- Digital Learning von überall
Karriere- und Weiterentwicklung
- Globale Karrierechancen
Über das Unternehmen
MAN Truck & Bus
Branche
Manufacturing
Beschreibung
The company is one of Europe's leading commercial vehicle manufacturers and providers of transportation solutions.
Noch nicht perfekt?
- TROVA Personal- und Managementberatung
Projektleiter Dokumentenmanagement(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenNürnbergab 101.000 / Jahr - Capgemini Engineering
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen, Nürnberg, Wolfsburg - SINTEC Informatik GmbH
Teamleiter Softwareentwicklung(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorFürth - AVIV Group
Team Lead Contract Management(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeManagementNürnberg - AVIV Group
Team Lead After Sales Management(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorNürnberg