Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

LELEMKEN GmbH & Co. KG

Technischer Redakteur(m/w/x)

Alpen
Full-timeWith Home OfficeExperienced
AI/ML

Erstellung von Text-, Bild- und Video-Informationseinheiten für Landtechnik-Anleitungen, mit CAD-Daten-Aufbereitung. Mehrjährige Erfahrung in Content-Erstellung und XML-Redaktionssystemen erforderlich. Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten.

Requirements

  • Technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder abgeschlossenes Studium
  • Mehrjährige Erfahrung in Content-Erstellung und Verständnis für zielgruppenorientierte Informationseinheiten
  • Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. COSIMA go!)
  • Freude an Erstellung visueller CAD-basierter Inhalte
  • Strukturierte, gründliche und selbstständige Arbeitsweise
  • Interesse an prozessorientiertem Arbeiten
  • Offenheit für neue Technologien, inkl. KI und KI-Prompting
  • Hohe Kommunikationsfähigkeit
  • Vernetztes Denken
  • Teamorientiertes Arbeiten

Tasks

  • Informationseinheiten in Text, Bild und Videos/Animationen für Anleitungen erstellen
  • Technische Inhalte innerhalb laufender Projekte recherchieren
  • Im XML-basierten Redaktionssystem arbeiten
  • Daten aus PLM-, PIM- und MAM-Systemen einbinden
  • Visuelle Inhalte aufbereiten, z.B. auf Basis von CAD-Daten
  • Im Redaktionsteam mitwirken
  • Eigene Stärken einbringen, u.a. als Key-User
  • Ansprechpartner für redaktionelle Themen in Projektteams sein
  • An interdisziplinären Abstimmungen teilnehmen
  • Prozessoptimierung in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam unterstützen

Work Experience

  • approx. 1 - 4 years

Education

  • Vocational certificationOR
  • Bachelor's degree

Languages

  • GermanNative
  • EnglishBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • XML
  • COSIMA go!
  • CAD

Benefits

Purpose-Driven Work

  • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

Flexible Working

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Mobiles Arbeiten

Free or Subsidized Food

  • Kantine

Retirement Plans

  • Betriebliche Altersvorsorge

Healthcare & Fitness

  • Firmenfitnessprogramm

Childcare

  • Ferienbetreuung für Mitarbeiterkinder

Corporate Discounts

  • Mitarbeiterrabatte
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of LEMKEN GmbH & Co. KG and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

  • AUMUND Fördertechnik GmbH

    Gruppenleiter Technische Dokumentation(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Rheinberg
  • AUMUND Fördertechnik GmbH

    Sachbearbeiter Auftragsdokumentation(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    Rheinberg
  • LEMKEN GmbH & Co. KG

    Qualitätsplaner(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeNot specified
    Alpen
  • LEMKEN GmbH & Co. KG

    Montierer für die Montage von Landmaschinen(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeNot specified
    Alpen
  • LEMKEN GmbH & Co. KG

    Warengruppeneinkäufer Schwerpunkt Hydraulik und Antriebstechnik Schwerpunkt Dreh- und Frästeile / Norm- und DIN-Teile / C-Teil Management(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Alpen
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes