Your personal AI career agent
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Text-, Bild- und Video-Informationseinheiten für Landtechnik-Anleitungen, mit CAD-Daten-Aufbereitung. Mehrjährige Erfahrung in Content-Erstellung und XML-Redaktionssystemen erforderlich. Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten.
Requirements
- Technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder abgeschlossenes Studium
- Mehrjährige Erfahrung in Content-Erstellung und Verständnis für zielgruppenorientierte Informationseinheiten
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. COSIMA go!)
- Freude an Erstellung visueller CAD-basierter Inhalte
- Strukturierte, gründliche und selbstständige Arbeitsweise
- Interesse an prozessorientiertem Arbeiten
- Offenheit für neue Technologien, inkl. KI und KI-Prompting
- Hohe Kommunikationsfähigkeit
- Vernetztes Denken
- Teamorientiertes Arbeiten
Tasks
- Informationseinheiten in Text, Bild und Videos/Animationen für Anleitungen erstellen
- Technische Inhalte innerhalb laufender Projekte recherchieren
- Im XML-basierten Redaktionssystem arbeiten
- Daten aus PLM-, PIM- und MAM-Systemen einbinden
- Visuelle Inhalte aufbereiten, z.B. auf Basis von CAD-Daten
- Im Redaktionsteam mitwirken
- Eigene Stärken einbringen, u.a. als Key-User
- Ansprechpartner für redaktionelle Themen in Projektteams sein
- An interdisziplinären Abstimmungen teilnehmen
- Prozessoptimierung in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam unterstützen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML
- COSIMA go!
- CAD
Benefits
Purpose-Driven Work
- Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten
Free or Subsidized Food
- Kantine
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Healthcare & Fitness
- Firmenfitnessprogramm
Childcare
- Ferienbetreuung für Mitarbeiterkinder
Corporate Discounts
- Mitarbeiterrabatte
Not a perfect match?
- AUMUND Fördertechnik GmbHFull-timeWith HomeofficeSeniorRheinberg
- AUMUND Fördertechnik GmbH
Sachbearbeiter Auftragsdokumentation(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeJuniorRheinberg - LEMKEN GmbH & Co. KG
Qualitätsplaner(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedAlpen - LEMKEN GmbH & Co. KG
Montierer für die Montage von Landmaschinen(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedAlpen - LEMKEN GmbH & Co. KG
Warengruppeneinkäufer Schwerpunkt Hydraulik und Antriebstechnik Schwerpunkt Dreh- und Frästeile / Norm- und DIN-Teile / C-Teil Management(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedAlpen
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Text-, Bild- und Video-Informationseinheiten für Landtechnik-Anleitungen, mit CAD-Daten-Aufbereitung. Mehrjährige Erfahrung in Content-Erstellung und XML-Redaktionssystemen erforderlich. Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten.
Requirements
- Technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder abgeschlossenes Studium
- Mehrjährige Erfahrung in Content-Erstellung und Verständnis für zielgruppenorientierte Informationseinheiten
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. COSIMA go!)
- Freude an Erstellung visueller CAD-basierter Inhalte
- Strukturierte, gründliche und selbstständige Arbeitsweise
- Interesse an prozessorientiertem Arbeiten
- Offenheit für neue Technologien, inkl. KI und KI-Prompting
- Hohe Kommunikationsfähigkeit
- Vernetztes Denken
- Teamorientiertes Arbeiten
Tasks
- Informationseinheiten in Text, Bild und Videos/Animationen für Anleitungen erstellen
- Technische Inhalte innerhalb laufender Projekte recherchieren
- Im XML-basierten Redaktionssystem arbeiten
- Daten aus PLM-, PIM- und MAM-Systemen einbinden
- Visuelle Inhalte aufbereiten, z.B. auf Basis von CAD-Daten
- Im Redaktionsteam mitwirken
- Eigene Stärken einbringen, u.a. als Key-User
- Ansprechpartner für redaktionelle Themen in Projektteams sein
- An interdisziplinären Abstimmungen teilnehmen
- Prozessoptimierung in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam unterstützen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML
- COSIMA go!
- CAD
Benefits
Purpose-Driven Work
- Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten
Free or Subsidized Food
- Kantine
Retirement Plans
- Betriebliche Altersvorsorge
Healthcare & Fitness
- Firmenfitnessprogramm
Childcare
- Ferienbetreuung für Mitarbeiterkinder
Corporate Discounts
- Mitarbeiterrabatte
About the Company
LEMKEN GmbH & Co. KG
Industry
Agriculture
Description
Das Familienunternehmen LEMKEN GmbH & Co. KG gehört mit einem Umsatz von 560 Mio. € zu den weltweit führenden Landtechnikherstellern.
Not a perfect match?
- AUMUND Fördertechnik GmbH
Gruppenleiter Technische Dokumentation(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorRheinberg - AUMUND Fördertechnik GmbH
Sachbearbeiter Auftragsdokumentation(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeJuniorRheinberg - LEMKEN GmbH & Co. KG
Qualitätsplaner(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedAlpen - LEMKEN GmbH & Co. KG
Montierer für die Montage von Landmaschinen(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeNot specifiedAlpen - LEMKEN GmbH & Co. KG
Warengruppeneinkäufer Schwerpunkt Hydraulik und Antriebstechnik Schwerpunkt Dreh- und Frästeile / Norm- und DIN-Teile / C-Teil Management(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedAlpen