Tomra
Technischer Redakteur:in(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperienced
Wedel
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
ABAbbott Automation Solutions GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Hamburg
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung von Bedienungsanleitungen für Medizintechnik-Produkte, unter Berücksichtigung relevanter Normen. Studium oder Weiterbildung Technische Redaktion erforderlich, Erfahrung in Medizintechnik-Dokumentation von Vorteil. Arbeit in einem hochregulierten Medizintechnik-Umfeld mit spezialisierten Tools.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung Technische Dokumentation, bevorzugt Medizintechnik
- Strukturierte, präzise Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung
- Professioneller Umgang mit Redaktionswerkzeugen und Grafiktools
- Kommunikations-, Koordinations- und Teamfähigkeit
- Flexibilität und Fähigkeit in dynamischem Umfeld zu arbeiten
Tasks
- Verständliche und zielgruppengerechte Bedienungsanleitungen erstellen
- Den Freigabeprozess organisieren
- Mit Fachabteilungen abstimmen
- Termingerechte Bereitstellung der Dokumente verantworten
- Qualitätsstandards, Richtlinien und Normen für Medizintechnik berücksichtigen
- Erstellung englischsprachiger Serviceanleitungen unterstützen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML-Redaktionssystem
- Adobe Produkte
- MS Office Produkte
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Abbott Automation Solutions GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- DE61 Nexperia Germany
Technical Documentation Writer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg - UROMED Kurt Drews KG
Regulatory Affairs Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorOststeinbek - Asklepios Service Technik GmbH
Mitarbeiter:in Technisches Vertragsmanagement(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg - K+S Minerals and Agriculture GmbH
Technische/r Zeichner:in / Technische/r Systemplaner:in als Mitarbeiter:in Technische Steuerung(m/w/x)
Full-time/Part-timeOn-siteNot specifiedHamburg
ABAbbott Automation Solutions GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Hamburg
Full-timeOn-siteExperienced
Nejo AI Summary
Erstellung von Bedienungsanleitungen für Medizintechnik-Produkte, unter Berücksichtigung relevanter Normen. Studium oder Weiterbildung Technische Redaktion erforderlich, Erfahrung in Medizintechnik-Dokumentation von Vorteil. Arbeit in einem hochregulierten Medizintechnik-Umfeld mit spezialisierten Tools.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung Technische Dokumentation, bevorzugt Medizintechnik
- Strukturierte, präzise Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung
- Professioneller Umgang mit Redaktionswerkzeugen und Grafiktools
- Kommunikations-, Koordinations- und Teamfähigkeit
- Flexibilität und Fähigkeit in dynamischem Umfeld zu arbeiten
Tasks
- Verständliche und zielgruppengerechte Bedienungsanleitungen erstellen
- Den Freigabeprozess organisieren
- Mit Fachabteilungen abstimmen
- Termingerechte Bereitstellung der Dokumente verantworten
- Qualitätsstandards, Richtlinien und Normen für Medizintechnik berücksichtigen
- Erstellung englischsprachiger Serviceanleitungen unterstützen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
Tools & Technologies
- XML-Redaktionssystem
- Adobe Produkte
- MS Office Produkte
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Abbott Automation Solutions GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Abbott Automation Solutions GmbH
Industry
Healthcare
Description
Das Unternehmen ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt.
Not a perfect match?
- Tomra
Technischer Redakteur:in(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedWedel - DE61 Nexperia Germany
Technical Documentation Writer(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg - UROMED Kurt Drews KG
Regulatory Affairs Manager(m/w/x)
Full-timeOn-siteJuniorOststeinbek - Asklepios Service Technik GmbH
Mitarbeiter:in Technisches Vertragsmanagement(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedHamburg - K+S Minerals and Agriculture GmbH
Technische/r Zeichner:in / Technische/r Systemplaner:in als Mitarbeiter:in Technische Steuerung(m/w/x)
Full-time/Part-timeOn-siteNot specifiedHamburg