Agile Robots
(Senior) Technical Project Manager Software(m/w/x)
Full-timeOn-siteSenior
München
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
EIEICS Group GmbH
Technischer Projektmanager logistische Dokumentation(m/w/x)
München
Full-timeOn-siteExperienced
AI/ML
Nejo AI Summary
Ausbau und Betreuung abteilungsübergreifender Lösungen für automatisierte Übersetzung mit KI-basierter Sprachtechnologie. Studium in Computerlinguistik oder Technischer Kommunikation sowie Prozesskenntnisse in Technischer Dokumentation erforderlich. Arbeit an branchenübergreifenden Entwicklungsprojekten bei Engineering-Dienstleister.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium in Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie, Terminologie oder Technische Kommunikation
- Erfahrung und Prozesskenntnisse in Technischer Dokumentation und Übersetzungsmanagement
- IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
- Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung idealerweise
- Programmiersprachen, wie zB Python, von Vorteil
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Tasks
- Abteilungsübergreifende Lösungen für automatisierte Übersetzung ausbauen und betreuen
- Branchenrelevante, KI-basierte Sprachtechnologie konzipieren, evaluieren und einführen
- Trends in der Branche erkennen und analysieren
- Bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen mitarbeiten
- Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen durchführen
- Stakeholder zu Technologien und Prozessen beraten und betreuen
- Aktiv in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement mitarbeiten
- Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
- Interne KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung aktiv aufbauen
- Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern durchführen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Python
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of EICS Group GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Agile Robots
Technical Project Manager Industrial Automation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMünchen - INP International Projects
Technischer Projektmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementKlagenfurt am Wörthersee, München - Vattenfall Smarter Living GmbH
Technical Project Manager(m/w/x)
Full-timeTemporary contractOn-siteExperiencedMünchen - Hologate GmbH
Technischer Projektmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMünchen
EIEICS Group GmbH
Technischer Projektmanager logistische Dokumentation(m/w/x)
München
Full-timeOn-siteExperienced
AI/ML
Nejo AI Summary
Ausbau und Betreuung abteilungsübergreifender Lösungen für automatisierte Übersetzung mit KI-basierter Sprachtechnologie. Studium in Computerlinguistik oder Technischer Kommunikation sowie Prozesskenntnisse in Technischer Dokumentation erforderlich. Arbeit an branchenübergreifenden Entwicklungsprojekten bei Engineering-Dienstleister.
Requirements
- Abgeschlossenes Studium in Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie, Terminologie oder Technische Kommunikation
- Erfahrung und Prozesskenntnisse in Technischer Dokumentation und Übersetzungsmanagement
- IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
- Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung idealerweise
- Programmiersprachen, wie zB Python, von Vorteil
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Tasks
- Abteilungsübergreifende Lösungen für automatisierte Übersetzung ausbauen und betreuen
- Branchenrelevante, KI-basierte Sprachtechnologie konzipieren, evaluieren und einführen
- Trends in der Branche erkennen und analysieren
- Bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen mitarbeiten
- Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen durchführen
- Stakeholder zu Technologien und Prozessen beraten und betreuen
- Aktiv in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement mitarbeiten
- Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
- Interne KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung aktiv aufbauen
- Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern durchführen
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Python
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of EICS Group GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
EICS Group GmbH
Industry
Engineering
Description
Das Unternehmen ist ein prämierter Engineering-Dienstleister, der in branchenübergreifende Entwicklungsprojekte involviert ist.
Not a perfect match?
- Agile Robots
(Senior) Technical Project Manager Software(m/w/x)
Full-timeOn-siteSeniorMünchen - Agile Robots
Technical Project Manager Industrial Automation(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMünchen - INP International Projects
Technischer Projektmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteManagementKlagenfurt am Wörthersee, München - Vattenfall Smarter Living GmbH
Technical Project Manager(m/w/x)
Full-timeTemporary contractOn-siteExperiencedMünchen - Hologate GmbH
Technischer Projektmanager(m/w/x)
Full-timeOn-siteExperiencedMünchen