Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing(m/w/x)

Description

In dieser Rolle gestaltest du die digitale Informationswelt der Robotik mit, indem du komplexe Dokumentationen erstellst und moderne Content-Delivery-Strategien für verschiedene Kanäle entwickelst.

Requirements

• •Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
• •Technisches Studium oder technischer Fachschulabschluss
• •Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Content-Umfeld
• •Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse
• •Erfahrung mit CMS, XML und modularer Dokumentation
• •Sicherer Umgang mit MS Office und Kollaborationstools
• •Ausgeprägte Schreibkompetenz für komplexe technische Inhalte
• •Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
• •Strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• •Erfahrung in der Content-Auslieferung über Web-Portale
• •Kenntnisse im Multi-Channel-Publishing
• •Erfahrung mit XML-basierten Publikationsprozessen in Schema ST4
• •Verständnis strukturierter Informationsmodelle
• •Erfahrung in Robotik oder Mechatronik von Vorteil
• •Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern

Tasks

• •Hochwertige technische Dokumentationen in englischer Sprache erstellen
• •Modulare Inhalte im CMS Quanos Schema ST4 pflegen
• •Effiziente Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen entwickeln
• •Übersetzungsfreundliche Inhalte erstellen und Lokalisierungsprozesse unterstützen
• •Mit interdisziplinären Teams im Produktentwicklungsprozess zusammenarbeiten
• •Moderne Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools einsetzen
• •Content-Delivery-Kanäle und neue Plattformen konzipieren
• •Technische Inhalte über digitale Kanäle veröffentlichen
• •Unternehmensweite Content-Delivery-Strategien entwickeln
• •XML-basierte Publikationsprozesse in Quanos Schema ST4 optimieren
• •Zielgruppenorientierte Inhalte für Kund:innen und Partner sicherstellen

Tools & Technologies

Benefits