Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

DEDeepL

Staff Research Scientist(m/w/x)

Köln
Full-timeWith Home OfficeSenior
AI/ML
Data Science

Hands-on research and development for text translation, designing and optimizing large-scale LLM-based models at a global AI product company. Deep expertise in machine translation and shipping ML models to production required. Virtual shares, flexible hours, and work from home flexibility.

Requirements

  • Deep expertise in machine translation foundations and application
  • Hands-on builder, model training, experiment running, pipeline debugging, ML system integration
  • Experience shipping ML models to production, model maintenance at scale, collaboration with engineers on deployment, monitoring, and serving
  • Ability to lead complex research, product impact focus, user experience focus, real-world performance focus
  • Strong coding and experimentation skills
  • Clear communication, cross-team collaboration, research alignment with product/engineering
  • Proven experience mentoring, elevating technical quality

Tasks

  • Lead hands-on research and development for text translation.
  • Drive innovation for translation quality, estimation, and evaluation.
  • Design, train, and optimize large-scale LLM-based models.
  • Ensure multilingual accuracy, context, robustness, and low latency.
  • Manage model delivery from prototyping to deployment.
  • Integrate models into real-time systems.
  • Ensure model reliability, uptime, and quality at scale.
  • Improve inference efficiency.
  • Enhance model serving capabilities.
  • Optimize voice UX.
  • Strengthen model robustness to acoustic conditions.
  • Establish strong evaluation, reproducibility, and monitoring practices.
  • Drive continuous model improvement in production.
  • Mentor researchers and engineers.
  • Promote hands-on collaboration.
  • Elevate model quality and operational excellence.

Work Experience

  • approx. 4 - 6 years

Education

  • Master's degree

Languages

  • EnglishBusiness Fluent

Tools & Technologies

  • Python
  • PyTorch
  • JAX
  • audio processing libraries

Benefits

Flexible Working

  • Hybrid work
  • Flexible hours
  • Work from home flexibility

Other Benefits

  • Virtual shares

Team Events

  • Regular team events
  • Monthly hacking sessions

More Vacation Days

  • 30 days annual leave

Mental Health Support

  • Mental health resources
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of DeepL and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

  • Redcare Pharmacy

    Senior ML Manager(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Köln
  • Wolters Kluwer

    Lead/Staff Full Stack Engineer, AI Platform & Agents(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Hürth
  • RooflineAI

    AI Compiler Engineer(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeExperienced
    Köln
  • Your Personal AI

    German Native Speakers for AI Voice Projects(m/w/x)

    Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperienced
    Berlin, München, Hamburg, Frankfurt am Main, Köln
  • Wolters Kluwer

    Senior Full Stack Engineer, AI Platform & Agents(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Hürth
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes