Your personal AI career agent
Staff Research Scientist(m/w/x)
Hands-on research and development for text translation, designing and optimizing large-scale LLM-based models at a global AI product company. Deep expertise in machine translation and shipping ML models to production required. Virtual shares, flexible hours, and work from home flexibility.
Requirements
- Deep expertise in machine translation foundations and application
- Hands-on builder, model training, experiment running, pipeline debugging, ML system integration
- Experience shipping ML models to production, model maintenance at scale, collaboration with engineers on deployment, monitoring, and serving
- Ability to lead complex research, product impact focus, user experience focus, real-world performance focus
- Strong coding and experimentation skills
- Clear communication, cross-team collaboration, research alignment with product/engineering
- Proven experience mentoring, elevating technical quality
Tasks
- Lead hands-on research and development for text translation.
- Drive innovation for translation quality, estimation, and evaluation.
- Design, train, and optimize large-scale LLM-based models.
- Ensure multilingual accuracy, context, robustness, and low latency.
- Manage model delivery from prototyping to deployment.
- Integrate models into real-time systems.
- Ensure model reliability, uptime, and quality at scale.
- Improve inference efficiency.
- Enhance model serving capabilities.
- Optimize voice UX.
- Strengthen model robustness to acoustic conditions.
- Establish strong evaluation, reproducibility, and monitoring practices.
- Drive continuous model improvement in production.
- Mentor researchers and engineers.
- Promote hands-on collaboration.
- Elevate model quality and operational excellence.
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Master's degree
Languages
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Python
- PyTorch
- JAX
- audio processing libraries
Benefits
Flexible Working
- Hybrid work
- Flexible hours
- Work from home flexibility
Other Benefits
- Virtual shares
Team Events
- Regular team events
- Monthly hacking sessions
More Vacation Days
- 30 days annual leave
Mental Health Support
- Mental health resources
Not a perfect match?
- Redcare PharmacyFull-timeWith HomeofficeSeniorKöln
- Wolters Kluwer
Lead/Staff Full Stack Engineer, AI Platform & Agents(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHürth - Your Personal AI
German Native Speakers for AI Voice Projects(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedBerlin, München, Hamburg, Frankfurt am Main, Köln - Wolters Kluwer
Senior Full Stack Engineer, AI Platform & Agents(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHürth - mgm technology partners gmbh
Senior Softwareentwickler KI & Automatisierung(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorAachen, Berlin, Dresden, Hamburg, Köln
Staff Research Scientist(m/w/x)
Hands-on research and development for text translation, designing and optimizing large-scale LLM-based models at a global AI product company. Deep expertise in machine translation and shipping ML models to production required. Virtual shares, flexible hours, and work from home flexibility.
Requirements
- Deep expertise in machine translation foundations and application
- Hands-on builder, model training, experiment running, pipeline debugging, ML system integration
- Experience shipping ML models to production, model maintenance at scale, collaboration with engineers on deployment, monitoring, and serving
- Ability to lead complex research, product impact focus, user experience focus, real-world performance focus
- Strong coding and experimentation skills
- Clear communication, cross-team collaboration, research alignment with product/engineering
- Proven experience mentoring, elevating technical quality
Tasks
- Lead hands-on research and development for text translation.
- Drive innovation for translation quality, estimation, and evaluation.
- Design, train, and optimize large-scale LLM-based models.
- Ensure multilingual accuracy, context, robustness, and low latency.
- Manage model delivery from prototyping to deployment.
- Integrate models into real-time systems.
- Ensure model reliability, uptime, and quality at scale.
- Improve inference efficiency.
- Enhance model serving capabilities.
- Optimize voice UX.
- Strengthen model robustness to acoustic conditions.
- Establish strong evaluation, reproducibility, and monitoring practices.
- Drive continuous model improvement in production.
- Mentor researchers and engineers.
- Promote hands-on collaboration.
- Elevate model quality and operational excellence.
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Master's degree
Languages
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Python
- PyTorch
- JAX
- audio processing libraries
Benefits
Flexible Working
- Hybrid work
- Flexible hours
- Work from home flexibility
Other Benefits
- Virtual shares
Team Events
- Regular team events
- Monthly hacking sessions
More Vacation Days
- 30 days annual leave
Mental Health Support
- Mental health resources
About the Company
DeepL
Industry
IT
Description
DeepL is a global communications platform powered by Language AI, focused on breaking down language barriers and improving communication.
Not a perfect match?
- Redcare Pharmacy
Senior ML Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorKöln - Wolters Kluwer
Lead/Staff Full Stack Engineer, AI Platform & Agents(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHürth - Your Personal AI
German Native Speakers for AI Voice Projects(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedBerlin, München, Hamburg, Frankfurt am Main, Köln - Wolters Kluwer
Senior Full Stack Engineer, AI Platform & Agents(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorHürth - mgm technology partners gmbh
Senior Softwareentwickler KI & Automatisierung(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorAachen, Berlin, Dresden, Hamburg, Köln