Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

DEDeepL

Research Manager | Translation Quality(m/w/x)

München
Full-timeWith Home OfficeSenior

Leading a Translation Quality Research team focused on DeepL's Language AI platform. Deep learning expertise and people leadership required. Hybrid work, virtual shares, and monthly hacking sessions.

Requirements

  • Degree in Computer Science, Mathematics, Physics, or comparable subject, or Machine Learning background with PhD
  • Strong research background, ideally in Language Research
  • Hands-on software development experience in data science, ML engineering, systems engineering, or distributed services
  • Technical and people leadership
  • Deep Learning expertise
  • Proven track record leading Research teams, ideally in global scale-up or research-intensive environment
  • Motivation for people leadership (for newer leaders)
  • Solution-oriented mindset and ability to navigate ambiguity
  • Excellent communication and collaboration skills
  • High level of English proficiency

Tasks

  • Lead the Translation Quality Research team
  • Advance and defend core translation models
  • Own people leadership and technical direction
  • Drive rigorous evaluation of baseline translation quality
  • Shape and prioritize the research agenda
  • Balance product outcomes with long-term goals
  • Define and communicate strategic goals and success metrics
  • Collaborate with stakeholders across tech, product, sales enablement, and customer success
  • Build models for translation review estimation
  • Inspire and develop a high-performing team
  • Recruit and motivate team members
  • Build strong 1:1 relationships
  • Set development plans
  • Foster a candid, non-retaliatory feedback culture
  • Make autonomous decisions
  • Push for results
  • Define the team's path forward

Work Experience

  • approx. 4 - 6 years

Education

  • Doctoral / PhD

Languages

  • EnglishNative
  • GermanBasic

Tools & Technologies

  • Deep Learning

Benefits

Flexible Working

  • Hybrid work schedule
  • Flexible working hours

Competitive Pay

  • Virtual Shares

Team Events

  • Regular in-person team events
  • Monthly full-day hacking sessions

More Vacation Days

  • 30 days of annual leave

Mental Health Support

  • Mental health resources

Other Benefits

  • Competitive benefits package tailored to location
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of DeepL and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.


  • DeepL

    Regional Sales Leader(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    München
  • Aily Labs

    AI DI Engineering Manager(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeManagement
    München
  • Aily Labs SLU

    AI Delivery Lead(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    München
  • SAP

    Principal Researcher - Foundation and World Models on Structured Business Data(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    Garching bei München
  • SQUER

    Senior Software Engineer - Applied AI & Data Products(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeSenior
    München
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes