Your personal AI career agent
Research Manager | Translation Quality(m/w/x)
Leading a Translation Quality Research team focused on DeepL's Language AI platform. Deep learning expertise and people leadership required. Hybrid work, virtual shares, and monthly hacking sessions.
Requirements
- Degree in Computer Science, Mathematics, Physics, or comparable subject, or Machine Learning background with PhD
- Strong research background, ideally in Language Research
- Hands-on software development experience in data science, ML engineering, systems engineering, or distributed services
- Technical and people leadership
- Deep Learning expertise
- Proven track record leading Research teams, ideally in global scale-up or research-intensive environment
- Motivation for people leadership (for newer leaders)
- Solution-oriented mindset and ability to navigate ambiguity
- Excellent communication and collaboration skills
- High level of English proficiency
Tasks
- Lead the Translation Quality Research team
- Advance and defend core translation models
- Own people leadership and technical direction
- Drive rigorous evaluation of baseline translation quality
- Shape and prioritize the research agenda
- Balance product outcomes with long-term goals
- Define and communicate strategic goals and success metrics
- Collaborate with stakeholders across tech, product, sales enablement, and customer success
- Build models for translation review estimation
- Inspire and develop a high-performing team
- Recruit and motivate team members
- Build strong 1:1 relationships
- Set development plans
- Foster a candid, non-retaliatory feedback culture
- Make autonomous decisions
- Push for results
- Define the team's path forward
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Doctoral / PhD
Languages
- English – Native
- German – Basic
Tools & Technologies
- Deep Learning
Benefits
Flexible Working
- Hybrid work schedule
- Flexible working hours
Competitive Pay
- Virtual Shares
Team Events
- Regular in-person team events
- Monthly full-day hacking sessions
More Vacation Days
- 30 days of annual leave
Mental Health Support
- Mental health resources
Other Benefits
- Competitive benefits package tailored to location
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- DeepLFull-timeWith HomeofficeSeniorMünchen
- Aily Labs
AI DI Engineering Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen - Aily Labs SLU
AI Delivery Lead(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMünchen - SAP
Principal Researcher - Foundation and World Models on Structured Business Data(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGarching bei München - SQUER
Senior Software Engineer - Applied AI & Data Products(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMünchen
Research Manager | Translation Quality(m/w/x)
Leading a Translation Quality Research team focused on DeepL's Language AI platform. Deep learning expertise and people leadership required. Hybrid work, virtual shares, and monthly hacking sessions.
Requirements
- Degree in Computer Science, Mathematics, Physics, or comparable subject, or Machine Learning background with PhD
- Strong research background, ideally in Language Research
- Hands-on software development experience in data science, ML engineering, systems engineering, or distributed services
- Technical and people leadership
- Deep Learning expertise
- Proven track record leading Research teams, ideally in global scale-up or research-intensive environment
- Motivation for people leadership (for newer leaders)
- Solution-oriented mindset and ability to navigate ambiguity
- Excellent communication and collaboration skills
- High level of English proficiency
Tasks
- Lead the Translation Quality Research team
- Advance and defend core translation models
- Own people leadership and technical direction
- Drive rigorous evaluation of baseline translation quality
- Shape and prioritize the research agenda
- Balance product outcomes with long-term goals
- Define and communicate strategic goals and success metrics
- Collaborate with stakeholders across tech, product, sales enablement, and customer success
- Build models for translation review estimation
- Inspire and develop a high-performing team
- Recruit and motivate team members
- Build strong 1:1 relationships
- Set development plans
- Foster a candid, non-retaliatory feedback culture
- Make autonomous decisions
- Push for results
- Define the team's path forward
Work Experience
- approx. 4 - 6 years
Education
- Doctoral / PhD
Languages
- English – Native
- German – Basic
Tools & Technologies
- Deep Learning
Benefits
Flexible Working
- Hybrid work schedule
- Flexible working hours
Competitive Pay
- Virtual Shares
Team Events
- Regular in-person team events
- Monthly full-day hacking sessions
More Vacation Days
- 30 days of annual leave
Mental Health Support
- Mental health resources
Other Benefits
- Competitive benefits package tailored to location
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
DeepL
Industry
IT
Description
DeepL is a global communications platform powered by Language AI, focused on breaking down language barriers and improving communication.
Not a perfect match?
- DeepL
Regional Sales Leader(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMünchen - Aily Labs
AI DI Engineering Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen - Aily Labs SLU
AI Delivery Lead(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMünchen - SAP
Principal Researcher - Foundation and World Models on Structured Business Data(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGarching bei München - SQUER
Senior Software Engineer - Applied AI & Data Products(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMünchen