Canva
Product Growth (Localisation) Lead(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperienced
Berlin
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
CACanva
German Language Manager(m/w/x)
Berlin
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Translating and managing German content for a global design platform. Clear, fun, engaging content writing skills required. Collaboration with localisation partners, style guide development.
Requirements
- Clear, fun, engaging content writing
- Passion for languages and cultures
- Understanding of German customer needs for Canva
- Entrepreneurial spirit
- Strong bias towards action and ownership
- Energy and adaptability
- Copy-writing experience
- Blog maintenance
- SaaS product localisation experience
- Expertise with CAT tools
- Experience with Smartling
- Experience with marketing tech stack tools
- Solid understanding of organic growth (SEO)
- Design experience or familiarity with design tools
- Tertiary education in linguistics, literature, or localisation
Tasks
- Collaborate with Country Localisation Lead on German content
- Translate key content for Canva’s German users
- Manage relationships with localisation partners
- Develop and update style guide and glossary
- Review and evaluate translations
- Provide cultural insights and guidance
- Identify opportunities for localisation improvements
- Review vendor translations
- Assess and source new LSPs
- Answer linguistic questions
- Triage results of scripted testing
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Native
Tools & Technologies
- Smartling
- Braze
- Wordpress
- Canva
- SEO
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Canva and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Famly
German Content Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Canva
Content Strategy Lead - Germany(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin - LILT
German Linguist(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedBerlin - Talon.One
Enterprise Customer Success Manager - German(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin
CACanva
German Language Manager(m/w/x)
Berlin
Full-timeWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Translating and managing German content for a global design platform. Clear, fun, engaging content writing skills required. Collaboration with localisation partners, style guide development.
Requirements
- Clear, fun, engaging content writing
- Passion for languages and cultures
- Understanding of German customer needs for Canva
- Entrepreneurial spirit
- Strong bias towards action and ownership
- Energy and adaptability
- Copy-writing experience
- Blog maintenance
- SaaS product localisation experience
- Expertise with CAT tools
- Experience with Smartling
- Experience with marketing tech stack tools
- Solid understanding of organic growth (SEO)
- Design experience or familiarity with design tools
- Tertiary education in linguistics, literature, or localisation
Tasks
- Collaborate with Country Localisation Lead on German content
- Translate key content for Canva’s German users
- Manage relationships with localisation partners
- Develop and update style guide and glossary
- Review and evaluate translations
- Provide cultural insights and guidance
- Identify opportunities for localisation improvements
- Review vendor translations
- Assess and source new LSPs
- Answer linguistic questions
- Triage results of scripted testing
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Bachelor's degree
Languages
- German – Business Fluent
- English – Native
Tools & Technologies
- Smartling
- Braze
- Wordpress
- Canva
- SEO
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Canva and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
Canva
Industry
Design
Description
The company is a fast-growing platform that redefines how the world experiences design.
Not a perfect match?
- Canva
Product Growth (Localisation) Lead(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedBerlin - Famly
German Content Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Canva
Content Strategy Lead - Germany(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorBerlin - LILT
German Linguist(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedBerlin - Talon.One
Enterprise Customer Success Manager - German(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin