LILT
German Linguist(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperienced
Berlin
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
KAKAYAK
Freelance Localization Specialist - All languages(m/w/x)
Berlin
Full-timeFreelanceWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Localizing travel products and content for a global travel search engine, including LQA. Proven website/app localization experience, native target language fluency, and TMS experience required. Flexible project-based work, with diverse language projects.
Requirements
- Fluency in target language at native level
- Strong verbal and written command of English
- Proven experience in website/app localization and translation
- Experience using Translation Management Systems
- Flair for creative translation and copywriting
- Familiarity with SEO
- Background in LQA
- Relevant academic or professional background in communication, marketing, translation, linguistics, or related fields
- Quick learner and forward-thinking
- Versatile multitasker adept at managing workflows
Tasks
- Localize products and content for KAYAK
- Translate, review, and edit content for target markets
- Adhere to style guides for high-quality translations
- Translate and proofread content for various channels
- Conduct LQA and functionality checks for local engagement
- Maintain and refine language-specific resources
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- TARGET_LANGUAGE – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Translation Management Systems
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of KAYAK and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- Zalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG
Slovakian Content Localization Specialist(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeNot specifiedBerlin - Canva
German Language Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - LIGANOVA GmbH
Freelancer(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedStuttgart, Berlin - LILT
Mandarin/Simplified Chinese transcribers(m/w/x)
Full-timeFreelanceRemoteJuniorBerlin
KAKAYAK
Freelance Localization Specialist - All languages(m/w/x)
Berlin
Full-timeFreelanceWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Localizing travel products and content for a global travel search engine, including LQA. Proven website/app localization experience, native target language fluency, and TMS experience required. Flexible project-based work, with diverse language projects.
Requirements
- Fluency in target language at native level
- Strong verbal and written command of English
- Proven experience in website/app localization and translation
- Experience using Translation Management Systems
- Flair for creative translation and copywriting
- Familiarity with SEO
- Background in LQA
- Relevant academic or professional background in communication, marketing, translation, linguistics, or related fields
- Quick learner and forward-thinking
- Versatile multitasker adept at managing workflows
Tasks
- Localize products and content for KAYAK
- Translate, review, and edit content for target markets
- Adhere to style guides for high-quality translations
- Translate and proofread content for various channels
- Conduct LQA and functionality checks for local engagement
- Maintain and refine language-specific resources
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- Vocational certificationOR
- Bachelor's degreeOR
- Master's degree
Languages
- TARGET_LANGUAGE – Native
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- Translation Management Systems
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of KAYAK and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
KAYAK
Industry
Tourism
Description
KAYAK is the world’s leading travel search engine, helping people find flights, stays, and vacation packages.
Not a perfect match?
- LILT
German Linguist(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedBerlin - Zalando Lounge Content Solutions SE & Co. KG
Slovakian Content Localization Specialist(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeNot specifiedBerlin - Canva
German Language Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - LIGANOVA GmbH
Freelancer(m/w/x)
Full-timeFreelanceWith HomeofficeExperiencedStuttgart, Berlin - LILT
Mandarin/Simplified Chinese transcribers(m/w/x)
Full-timeFreelanceRemoteJuniorBerlin