Your Personal AI
German Text Annotator – Freelance(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteExperienced
Berlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt am Main
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
JUJustWatch
Freelance German copywriter for movies & TV shows(m/w/x)
Berlin
Part-timeFreelanceWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Writing German synopses and transcreating copy for movie/TV streaming guide. SEO editing and research for upcoming releases required. Work with international team, personal development support.
Requirements
- Native German speaker with excellent written and verbal skills
- Previous copywriting and editorial experience (ideally SEO focused)
- Considerable knowledge and passion for movies and TV shows
- Intrinsic motivation and ambition (personal projects a plus)
- Excellent eye for detail (proofreading and source recognition)
- Excellent communication skills, punctuality, and efficient remote work ability
- Previous entertainment industry work (especially streaming) is a major plus
Tasks
- Create original German copy for movie and TV synopses
- Translate and transcreate copy for JustWatch’s data campaigns
- Edit existing copy based on SEO analysis
- Research upcoming movie and TV show releases
- Collaborate with an international copywriting team
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- High school diploma
Languages
- German – Native
Benefits
Learning & Development
- Continuous development
Informal Culture
- Positive working environment
- Open feedback culture
Mentorship & Coaching
- Freedom and support for personal development
Purpose-Driven Work
- Opportunity to take on responsibility
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of JustWatch and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
- audibene / hear.com
Creative Strategist(m/w/x)
Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - RWS
Search Engine Evaluator - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom 14 / hour - Madame Moneypenny
Marketing Copywriter Finance(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Axel Springer News Media National
Werkstudent SEO Redakteur(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeBerlin
JUJustWatch
Freelance German copywriter for movies & TV shows(m/w/x)
Berlin
Part-timeFreelanceWith Home OfficeExperienced
Nejo AI Summary
Writing German synopses and transcreating copy for movie/TV streaming guide. SEO editing and research for upcoming releases required. Work with international team, personal development support.
Requirements
- Native German speaker with excellent written and verbal skills
- Previous copywriting and editorial experience (ideally SEO focused)
- Considerable knowledge and passion for movies and TV shows
- Intrinsic motivation and ambition (personal projects a plus)
- Excellent eye for detail (proofreading and source recognition)
- Excellent communication skills, punctuality, and efficient remote work ability
- Previous entertainment industry work (especially streaming) is a major plus
Tasks
- Create original German copy for movie and TV synopses
- Translate and transcreate copy for JustWatch’s data campaigns
- Edit existing copy based on SEO analysis
- Research upcoming movie and TV show releases
- Collaborate with an international copywriting team
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- High school diploma
Languages
- German – Native
Benefits
Learning & Development
- Continuous development
Informal Culture
- Positive working environment
- Open feedback culture
Mentorship & Coaching
- Freedom and support for personal development
Purpose-Driven Work
- Opportunity to take on responsibility
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of JustWatch and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
About the Company
JustWatch
Industry
Media
Description
JustWatch is a data-driven digital marketing company for the global entertainment industry, helping brands connect with audiences.
Not a perfect match?
- Your Personal AI
German Text Annotator – Freelance(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteExperiencedBerlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt am Main - audibene / hear.com
Creative Strategist(m/w/x)
Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - RWS
Search Engine Evaluator - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom 14 / hour - Madame Moneypenny
Marketing Copywriter Finance(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Axel Springer News Media National
Werkstudent SEO Redakteur(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeBerlin