Your personal AI career agent
Freelance German copywriter for movies & TV shows(m/w/x)
Writing German synopses and transcreating copy for movie/TV streaming guide. SEO editing and research for upcoming releases required. Work with international team, personal development support.
Requirements
- Native German speaker with excellent written and verbal skills
- Previous copywriting and editorial experience (ideally SEO focused)
- Considerable knowledge and passion for movies and TV shows
- Intrinsic motivation and ambition (personal projects a plus)
- Excellent eye for detail (proofreading and source recognition)
- Excellent communication skills, punctuality, and efficient remote work ability
- Previous entertainment industry work (especially streaming) is a major plus
Tasks
- Create original German copy for movie and TV synopses
- Translate and transcreate copy for JustWatch’s data campaigns
- Edit existing copy based on SEO analysis
- Research upcoming movie and TV show releases
- Collaborate with an international copywriting team
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- High school diploma
Languages
- German – Native
Benefits
Learning & Development
- Continuous development
Informal Culture
- Positive working environment
- Open feedback culture
Mentorship & Coaching
- Freedom and support for personal development
Purpose-Driven Work
- Opportunity to take on responsibility
Not a perfect match?
- Your Personal AIPart-timeFreelanceRemoteExperiencedBerlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt am Main
- audibene / hear.com
Creative Strategist(m/w/x)
Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - RWS
Search Engine Evaluator - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom 14 / hour - Madame Moneypenny
Marketing Copywriter Finance(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Axel Springer News Media National
Werkstudent SEO Redakteur(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeBerlin
Freelance German copywriter for movies & TV shows(m/w/x)
Writing German synopses and transcreating copy for movie/TV streaming guide. SEO editing and research for upcoming releases required. Work with international team, personal development support.
Requirements
- Native German speaker with excellent written and verbal skills
- Previous copywriting and editorial experience (ideally SEO focused)
- Considerable knowledge and passion for movies and TV shows
- Intrinsic motivation and ambition (personal projects a plus)
- Excellent eye for detail (proofreading and source recognition)
- Excellent communication skills, punctuality, and efficient remote work ability
- Previous entertainment industry work (especially streaming) is a major plus
Tasks
- Create original German copy for movie and TV synopses
- Translate and transcreate copy for JustWatch’s data campaigns
- Edit existing copy based on SEO analysis
- Research upcoming movie and TV show releases
- Collaborate with an international copywriting team
Work Experience
- approx. 1 - 4 years
Education
- High school diploma
Languages
- German – Native
Benefits
Learning & Development
- Continuous development
Informal Culture
- Positive working environment
- Open feedback culture
Mentorship & Coaching
- Freedom and support for personal development
Purpose-Driven Work
- Opportunity to take on responsibility
About the Company
JustWatch
Industry
Media
Description
JustWatch is a data-driven digital marketing company for the global entertainment industry, helping brands connect with audiences.
Not a perfect match?
- Your Personal AI
German Text Annotator – Freelance(m/w/x)
Part-timeFreelanceRemoteExperiencedBerlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt am Main - audibene / hear.com
Creative Strategist(m/w/x)
Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - RWS
Search Engine Evaluator - German(m/w/x)
Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specifiedBerlinfrom 14 / hour - Madame Moneypenny
Marketing Copywriter Finance(m/w/x)
Full-time/Part-timeWith HomeofficeExperiencedBerlin - Axel Springer News Media National
Werkstudent SEO Redakteur(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeBerlin