Skip to content
New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

YOYour Personal AI

German Text Annotator – Freelance(m/w/x)

Berlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt am Main
Part-timeFreelanceRemoteExperienced
AI/ML

Reviewing and annotating AI-generated German text for speech recognition systems. Native-level German fluency and strong attention to detail essential. Fully remote work with flexible scheduling and ongoing projects.

Requirements

  • Native-level fluency in German
  • Comfortable reading and understanding English instructions
  • Strong attention to detail and consistency
  • Ability to follow structured annotation guidelines
  • Experience in proofreading, translation, or data labeling
  • Native German speakers

Tasks

  • Review German-language text generated by AI models
  • Annotate and label sentences according to guidelines
  • Identify and correct grammar, spelling, or meaning errors
  • Tag content for tone, intent, or context as needed
  • Communicate with the project team in English when required

Work Experience

  • approx. 1 - 4 years

Education

  • Compulsory education

Languages

  • GermanNative
  • EnglishBusiness Fluent

Benefits

Flexible Working

  • Fully remote work
  • Flexible scheduling

Diverse Work

  • Ongoing projects
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Your Personal AI and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

  • RWS

    AI Data Specialist - German(m/w/x)

    Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specified
    Berlin
    from USD 18 / hour
  • RWS

    Search Engine Evaluator - German(m/w/x)

    Part-timeFreelanceWith HomeofficeNot specified
    Berlin
    from 14 / hour
  • Welo Data

    Recording Director - German(m/w/x)

    Part-timeFreelanceRemoteExperienced
    Berlin
    from USD 50 / hour
  • Welo Data

    Ads Quality Rater - Italian(m/w/x)

    Part-timeFreelanceRemoteNot specified
    Berlin
    from USD 16 / hour
  • TELUS International

    Personalized Internet Ads Assessor - German Language(m/w/x)

    Part-timeWith HomeofficeNot specified
    Berlin
View all 100+ similar jobs

Nejo is an AI – results may be incomplete or contain mistakes