New Job?Nejo!

The AI Job Search Engine

31
314 TAT - TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG.
21d ago

Technische Redaktion(m/w/x)

Pasching
from 3,396.21 / month
Full-timeOn-siteExperienced

Description

In dieser Rolle bist du für die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumente verantwortlich und arbeitest eng mit Entwicklungs- und Serviceteams zusammen, um komplexe Inhalte klar und verständlich zu gestalten.

Let AI find the perfect jobs for you!

Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.

Requirements

  • •Abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften
  • •Technisches Verständnis und idealerweise Erfahrungen im technischen Bereich
  • •Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich aufzubereiten
  • •Erfahrung mit Content Management Systemen in der Technischen Redaktion von Vorteil
  • •Expertise in der Textierung und Erstellung von Grafiken
  • •Fundierte Kenntnisse von Adobe Acrobat- und MS Office-Anwendungen
  • •Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und Sicherheit im Formulieren von Texten
  • •Gute Englischkenntnisse
  • •Zuverlässigkeit, Genauigkeit und organisatorisches Talent
  • •Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise

Education

Vocational certification

Work Experience

approx. 1 - 4 years

Tasks

  • •Technische Dokumente erstellen
  • •Betriebsanleitungen im Redaktionssystem Schema ST4 verfassen
  • •Dokumente gemäß rechtlichen Vorgaben überarbeiten
  • •Einheitliche Terminologie anwenden
  • •Übersetzungsmanagement für Betriebsanleitungen koordinieren
  • •Grafiken erstellen und bearbeiten
  • •Technische Inhalte mit Entwicklungs- und Serviceteams aufbereiten
  • •Komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht erfassen

Tools & Technologies

Adobe AcrobatMS Office

Languages

German – Native

English – Business Fluent

Benefits

Modern Office

  • •Hochmoderne Arbeitsumgebung

Purpose-Driven Work

  • •Frühe Verantwortungsübernahme

Diverse Work

  • •Abwechslungsreiche Aufgaben

Learning & Development

  • •Umfangreiches Schulungs- und Weiterbildungsangebot

Flexible Working

  • •Aktiv geförderte Work-Life-Balance

Informal Culture

  • •Respektvolle und wertschätzende Unternehmenskultur
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of 314 TAT - TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG. and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Not a perfect match?
100+ Similar Jobs in Pasching
  • TGW Logistics

    Entwicklungsingenieur:in Konstruktion / Mechatronik(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    from 48,413 / year
    Wels
  • Aristid

    Strategischer Einkäufer(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    from 57,000 / year
    Wels
  • Efinio IT & ENGINEERING

    Konstrukteur im Maschinenbau(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    from 67,000 / year
    Wels
  • INP International Projects

    Automatisierungstechniker(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    Linz
  • Peak Technology

    Systems Engineer - Space(m/w/x)

    Full-timeOn-siteExperienced
    from 51,000 - 60,000 / year
    Holzhausen
100+ View all similar jobs
Apply now