Senior Technical Writer(m/w/x)

Description

In dieser Rolle hebst du die Produktdokumentation auf ein neues Niveau. Du gestaltest die Informationsarchitektur aktiv mit und schaffst durch enge Teamarbeit klare Mehrwerte für die Nutzer:innen.

Requirements

• •Experience documenting enterprise software and ideally exposure to EDI, supply chain, or integration topics
• •Proven track record in structured, persona-based documentation for complex products
• •Proactive, ownership-driven mindset and methodical approach
• •Information architecture skills including auditing, re-structuring, and standardizing large doc sets
• •Strong interviewing skills with SMEs and ability to thrive in cross-functional teams
• •Strong learning agility and curiosity regarding product knowledge
• •Excellent German and strong English writing skills
• •Erfahrung in der Dokumentation von Enterprise-Software und idealerweise EDI-, Supply-Chain- oder Integrationsthemen
• •Nachweisliche Erfahrung in strukturierter, persona-basierter Dokumentation für komplexe Produkte
• •Proaktive Arbeitsweise, Eigenverantwortung und methodisches Vorgehen
• •Skills in Informationsarchitektur inkl. Audit, Re-Strukturierung und Standardisierung großer Doc-Sets
• •Starke Interview-Fähigkeiten mit Fachexpert:innen und Freude an cross-funktionaler Arbeit
• •Ausgeprägte Lernbereitschaft und Neugier
• •Exzellente Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse

Tasks

• •Präzise Guides und Referenzdokumente für Leser-Personas erstellen
• •Bestehende Dokumentation prüfen, restrukturieren und aktualisieren
• •Kerninhalte strukturiert und iterativ weiterentwickeln
• •Mit Product Manager:innen und anderen Fachbereichen eng zusammenarbeiten
• •Feedback von Teams und Nutzer:innen zur Optimierung nutzen
• •Glossar, Terminologie und Styleguides pflegen
• •Konzeptionelle Diagramme und Release-Notes erstellen
• •Technische Spezifikationen in anwenderorientierte Dokumentation übersetzen

Tools & Technologies

Benefits