The AI Job Search Engine
Medical Director – Clinical Data Models & Editorial Management(m/w/x)
Description
In this role, you will lead the medical editorial function, ensuring the accuracy and usability of clinical data models while collaborating with various teams. Your work will involve translating clinical guidelines into structured formats and supporting product innovation through expert input.
Let AI find the perfect jobs for you!
Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.
Requirements
- •Medical degree; board certification in a relevant specialty
- •Several years of experience in medical editorial work, clinical knowledge engineering, digital health product development, or similar roles
- •Strong understanding of clinical workflows, evidence appraisal, guideline interpretation, and medical terminology systems
- •Experience creating or managing structured clinical content
- •Excellent communication, stakeholder management, and cross-functional collaboration skills
- •Ability to translate complex clinical topics into clear, usable product content
- •Experience with digital health standards
- •Very good English and German skills
Education
Work Experience
approx. 1 - 4 years
Tasks
- •Build and lead the medical editorial function
- •Manage clinical data models and structured medical content
- •Ensure medical accuracy and consistency of clinical data models
- •Translate clinical guidelines into structured formats
- •Collaborate with Product Management, Engineering, UX, Data Science, and Marketing
- •Establish editorial governance and quality standards for medical content
- •Manage collaborations with external clinical experts and authors
- •Serve as the medical owner for user-facing clinical content
- •Bridge clinical expertise with product strategy
- •Ensure compliance with data protection requirements
- •Support product innovation by defining clinical requirements
- •Represent the medical perspective in communications related to clinical content
Tools & Technologies
Languages
English – Business Fluent
German – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- •Flexible working hours
Informal Culture
- •Mutually-supportive international team
Other Benefits
- •Career experience in medical technology
Parking & Commuter Benefits
- •Secure bicycle storage
Free or Subsidized Food
- •Subsidized catering service
Healthcare & Fitness
- •Subsidized Gold Gym membership
- Teleclinic GmbHFull-timeWith HomeofficeManagementMünchen
- DE65 CompuGroup Medical Deutschland AG
Medizinischer Produktmanager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMartinsried - Meierhofer AG
Arzt als Produktmanager Klinische Softwarelösungen(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen, Berlin, Leipzig, Hannover - FGK Clinical Research GmbH
Clinical Data Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedMünchen, Berlin - Allianz SE
Medical Underwriting expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedMünchen
Medical Director – Clinical Data Models & Editorial Management(m/w/x)
The AI Job Search Engine
Description
In this role, you will lead the medical editorial function, ensuring the accuracy and usability of clinical data models while collaborating with various teams. Your work will involve translating clinical guidelines into structured formats and supporting product innovation through expert input.
Let AI find the perfect jobs for you!
Upload your CV and Nejo AI will find matching job offers for you.
Requirements
- •Medical degree; board certification in a relevant specialty
- •Several years of experience in medical editorial work, clinical knowledge engineering, digital health product development, or similar roles
- •Strong understanding of clinical workflows, evidence appraisal, guideline interpretation, and medical terminology systems
- •Experience creating or managing structured clinical content
- •Excellent communication, stakeholder management, and cross-functional collaboration skills
- •Ability to translate complex clinical topics into clear, usable product content
- •Experience with digital health standards
- •Very good English and German skills
Education
Work Experience
approx. 1 - 4 years
Tasks
- •Build and lead the medical editorial function
- •Manage clinical data models and structured medical content
- •Ensure medical accuracy and consistency of clinical data models
- •Translate clinical guidelines into structured formats
- •Collaborate with Product Management, Engineering, UX, Data Science, and Marketing
- •Establish editorial governance and quality standards for medical content
- •Manage collaborations with external clinical experts and authors
- •Serve as the medical owner for user-facing clinical content
- •Bridge clinical expertise with product strategy
- •Ensure compliance with data protection requirements
- •Support product innovation by defining clinical requirements
- •Represent the medical perspective in communications related to clinical content
Tools & Technologies
Languages
English – Business Fluent
German – Business Fluent
Benefits
Flexible Working
- •Flexible working hours
Informal Culture
- •Mutually-supportive international team
Other Benefits
- •Career experience in medical technology
Parking & Commuter Benefits
- •Secure bicycle storage
Free or Subsidized Food
- •Subsidized catering service
Healthcare & Fitness
- •Subsidized Gold Gym membership
About the Company
Brainlab
Industry
Other
Description
The company develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments.
- Teleclinic GmbH
Medizinischer Leiter/ Medical Director(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen - DE65 CompuGroup Medical Deutschland AG
Medizinischer Produktmanager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorMartinsried - Meierhofer AG
Arzt als Produktmanager Klinische Softwarelösungen(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeManagementMünchen, Berlin, Leipzig, Hannover - FGK Clinical Research GmbH
Clinical Data Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedMünchen, Berlin - Allianz SE
Medical Underwriting expert(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedMünchen