Your personal AI career agent
Copy and Content Writer(m/w/x)
Crafting campaign narratives and translating complex insurance topics into clear, accessible English and German. Full language proficiency, including Schwiizerdütsch, required. Home office budget, monthly internet allowance.
Requirements
- Full proficiency in English and German, written and spoken
- Comfortable switching between English and German
- Ability to use Schwiizerdütsch for natural communication
- Adapt writing to brand voice
- Strong sense for clarity, structure, and tone
- Ability to simplify without dumbing down
- Comfortable in fast-moving environment
- Ability to manage multiple projects
- Ability to switch between deep focus and quick turnaround
- Cross-functional collaboration skills
- Ability to ask the right questions
- Constructive challenge of input
- High standards for craft
- Strong attention to detail
- Knowing when 'done' is better than 'perfect'
- SaaS experience (plus)
- SEO experience (plus)
Tasks
- Contribute to campaign ideation
- Write and refine short and long-form content
- Translate complex topics into clear, accessible language
- Review and challenge organizational content
- Shape narratives and value propositions
- Sharpen messaging and bring clarity
- Own grape’s voice across all touchpoints
- Improve and evolve tone of voice
- Ensure consistency across teams and channels
- Build and maintain communication guidelines
- Coordinate with external freelance and translation agencies
Work Experience
- 5 years
Education
- High school diploma
Languages
- English – Native
- German – Native
- Swiss German – Basic
Benefits
Additional Allowances
- Home office budget
- Monthly internet allowance
Learning & Development
- Annual learning budget
Mental Health Support
- Mental health sessions
Corporate Discounts
- Wellness discounts
Team Events
- Monthly team events
- Twice-yearly team retreats
Public Transport Subsidies
- SBB half fare card
More Vacation Days
- 27 days paid vacation
Healthcare & Fitness
- Wellness budget
Generous Parental Leave
- Parental and adoptive leave
Flexible Working
- Digital nomad option
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- AIG Europe S.A. (Switzerland Branch)Full-timeWith HomeofficeSeniorGlattbrugg
- Inyova
Marketing & Impact Copywriter Intern(m/w/x)
Full-timeInternshipWith HomeofficeZürichfrom CHF 2,500 / month - Smart Media Agency AG
Finance & Operations Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedZürich - JobCloud AG
Senior Brand & Growth Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGenf, Zürichfrom CHF 115,000 - 125,000 / year - grape
Product Support Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorZürich
Copy and Content Writer(m/w/x)
Crafting campaign narratives and translating complex insurance topics into clear, accessible English and German. Full language proficiency, including Schwiizerdütsch, required. Home office budget, monthly internet allowance.
Requirements
- Full proficiency in English and German, written and spoken
- Comfortable switching between English and German
- Ability to use Schwiizerdütsch for natural communication
- Adapt writing to brand voice
- Strong sense for clarity, structure, and tone
- Ability to simplify without dumbing down
- Comfortable in fast-moving environment
- Ability to manage multiple projects
- Ability to switch between deep focus and quick turnaround
- Cross-functional collaboration skills
- Ability to ask the right questions
- Constructive challenge of input
- High standards for craft
- Strong attention to detail
- Knowing when 'done' is better than 'perfect'
- SaaS experience (plus)
- SEO experience (plus)
Tasks
- Contribute to campaign ideation
- Write and refine short and long-form content
- Translate complex topics into clear, accessible language
- Review and challenge organizational content
- Shape narratives and value propositions
- Sharpen messaging and bring clarity
- Own grape’s voice across all touchpoints
- Improve and evolve tone of voice
- Ensure consistency across teams and channels
- Build and maintain communication guidelines
- Coordinate with external freelance and translation agencies
Work Experience
- 5 years
Education
- High school diploma
Languages
- English – Native
- German – Native
- Swiss German – Basic
Benefits
Additional Allowances
- Home office budget
- Monthly internet allowance
Learning & Development
- Annual learning budget
Mental Health Support
- Mental health sessions
Corporate Discounts
- Wellness discounts
Team Events
- Monthly team events
- Twice-yearly team retreats
Public Transport Subsidies
- SBB half fare card
More Vacation Days
- 27 days paid vacation
Healthcare & Fitness
- Wellness budget
Generous Parental Leave
- Parental and adoptive leave
Flexible Working
- Digital nomad option
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
grape
Industry
Insurance
Description
Das Unternehmen ist ein führender Gesundheitspartner in der Versicherungsbranche und revolutioniert das traditionelle Versicherungsmodell für Arbeitnehmer.
Not a perfect match?
- AIG Europe S.A. (Switzerland Branch)
Senior Underwriter Accident & Health(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGlattbrugg - Inyova
Marketing & Impact Copywriter Intern(m/w/x)
Full-timeInternshipWith HomeofficeZürichfrom CHF 2,500 / month - Smart Media Agency AG
Finance & Operations Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeExperiencedZürich - JobCloud AG
Senior Brand & Growth Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorGenf, Zürichfrom CHF 115,000 - 125,000 / year - grape
Product Support Manager(m/w/x)
Full-timeWith HomeofficeSeniorZürich