UNTHA shredding technology GmbH
Technischer Projektmanager Produktentwicklung(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Kuchl
ab 60.000 - 80.000 / Jahr
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
TETecan Trading AG
Technical Editor(m/w/x)
Grödig
ab 4.077,31 / Monat
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen für Medizintechnik-Kunden. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation oder Linguistik erforderlich. Mitarbeit in einem internationalen Unternehmen mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten.
Anforderungen
- Mindestens 3 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation, Linguistik oder Dokumentenmanagement
- Technische Ausbildung (z.B. HTL) mit praktischer Erfahrung in technischer Dokumentation oder sprachliche Ausbildung (z.B. Sprachstudium, Matura mit Sprachenschwerpunkt) mit technischem Verständnis
- Sicherer Umgang mit Microsoft 365 (Outlook, Teams, Excel etc.), Kenntnisse in DTP-Systemen von Vorteil
- Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch (schriftlich/mündlich)
- Weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Lernbereitschaft und Wachstumsorientierung
Aufgaben
- Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen erstellen und pflegen
- Gebrauchsanweisungen effizient und regulatorisch korrekt erstellen und überarbeiten
- Neue oder geänderte Dokumente im Fachbereich redigieren
- Übersetzungs- und Lokalisierungsaufgaben koordinieren
- Dokumente termingerecht fertigstellen
- An linguistisch relevanten Änderungsanträgen mitarbeiten
- Übersetzungsprozesse (Lokalisierung) sicherstellen und optimieren
- Bei der Wartung und Pflege des Manual-Prozesses unterstützen
- Bei sprachlichen Fragestellungen im Rahmen der Fachkompetenz beraten
Berufserfahrung
- 3 Jahre
Ausbildung
- Matura
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Microsoft 365
- Outlook
- Teams
- Excel
- DTP-Systemen
Benefits
Lockere Unternehmenskultur
- Mitarbeit in einem internationalen Unternehmen
- Partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre
Abwechslungsreiche Aufgaben
- Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben
Modernes Büro
- Modernes Arbeitsumfeld
Karriere- und Weiterentwicklung
- Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten
Weiterbildungsangebote
- Vielfältige Weiterbildungschancen
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice-Option
- Work from anywhere
Parkplatz & Pendelvorteile
- Sehr gute Erreichbarkeit
- Gratisparkplatz
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Betriebskantine
Firmenfahrrad
- Jobrad
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Zukunfts- und Gesundheitsvorsorge
- eGYM Wellpass
- Sportliche Aktivitäten
Öffi Tickets
- Klimaticket
Sonstige Zulagen
- Lebensmittelzuschuss
Team Events & Ausflüge
- Firmen-Events
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Tecan Trading AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- TEXPORT HandelsgesmbH
Sachbearbeiter Zertifizierung(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenSalzburgab 2.362 / Monat - TEXPORT HandelsgesmbH
Zollmitarbeiter(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorSalzburgab 2.362 / Monat - TEEKANNE GmbH
Export Südosteuropa: Vertrieb-Innendienst(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenSalzburg - Porsche Informatik GmbH
Requirement Engineer(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenSalzburgab 56.854 / Jahr
TETecan Trading AG
Technical Editor(m/w/x)
Grödig
ab 4.077,31 / Monat
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen für Medizintechnik-Kunden. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation oder Linguistik erforderlich. Mitarbeit in einem internationalen Unternehmen mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten.
Anforderungen
- Mindestens 3 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation, Linguistik oder Dokumentenmanagement
- Technische Ausbildung (z.B. HTL) mit praktischer Erfahrung in technischer Dokumentation oder sprachliche Ausbildung (z.B. Sprachstudium, Matura mit Sprachenschwerpunkt) mit technischem Verständnis
- Sicherer Umgang mit Microsoft 365 (Outlook, Teams, Excel etc.), Kenntnisse in DTP-Systemen von Vorteil
- Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch (schriftlich/mündlich)
- Weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Lernbereitschaft und Wachstumsorientierung
Aufgaben
- Gebrauchsanweisungen und Dokumentationen erstellen und pflegen
- Gebrauchsanweisungen effizient und regulatorisch korrekt erstellen und überarbeiten
- Neue oder geänderte Dokumente im Fachbereich redigieren
- Übersetzungs- und Lokalisierungsaufgaben koordinieren
- Dokumente termingerecht fertigstellen
- An linguistisch relevanten Änderungsanträgen mitarbeiten
- Übersetzungsprozesse (Lokalisierung) sicherstellen und optimieren
- Bei der Wartung und Pflege des Manual-Prozesses unterstützen
- Bei sprachlichen Fragestellungen im Rahmen der Fachkompetenz beraten
Berufserfahrung
- 3 Jahre
Ausbildung
- Matura
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Microsoft 365
- Outlook
- Teams
- Excel
- DTP-Systemen
Benefits
Lockere Unternehmenskultur
- Mitarbeit in einem internationalen Unternehmen
- Partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre
Abwechslungsreiche Aufgaben
- Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben
Modernes Büro
- Modernes Arbeitsumfeld
Karriere- und Weiterentwicklung
- Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten
Weiterbildungsangebote
- Vielfältige Weiterbildungschancen
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice-Option
- Work from anywhere
Parkplatz & Pendelvorteile
- Sehr gute Erreichbarkeit
- Gratisparkplatz
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Betriebskantine
Firmenfahrrad
- Jobrad
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Zukunfts- und Gesundheitsvorsorge
- eGYM Wellpass
- Sportliche Aktivitäten
Öffi Tickets
- Klimaticket
Sonstige Zulagen
- Lebensmittelzuschuss
Team Events & Ausflüge
- Firmen-Events
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Tecan Trading AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Tecan Trading AG
Branche
Healthcare
Beschreibung
The company is driven to improve people’s lives and health by empowering customers to scale healthcare innovation globally.
Noch nicht perfekt?
- UNTHA shredding technology GmbH
Technischer Projektmanager Produktentwicklung(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenKuchlab 60.000 - 80.000 / Jahr - TEXPORT HandelsgesmbH
Sachbearbeiter Zertifizierung(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenSalzburgab 2.362 / Monat - TEXPORT HandelsgesmbH
Zollmitarbeiter(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorSalzburgab 2.362 / Monat - TEEKANNE GmbH
Export Südosteuropa: Vertrieb-Innendienst(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenSalzburg - Porsche Informatik GmbH
Requirement Engineer(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenSalzburgab 56.854 / Jahr