Noerr
Praktikum Sommerakademie(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor Ort
Frankfurt am Main
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
LILinklaters LLP
Praktikum im Übersetzungsteam(m/w/x)
Frankfurt am Main
VollzeitPraktikumVor Ort
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Unterstützung bei Formatierung komplexer Rechts- und Finanztexte. Abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaft erforderlich. Arbeit mit spezialisierten Datei-Management-Systemen.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaft oder vergleichbar
- Englisch- und Deutschkenntnisse mindestens auf C1-Niveau
- Versiert im Umgang mit MS-Office-Programmen
- Akribische und effiziente Arbeitsweise
- Multitasking-Fähigkeit
- Interesse an komplexen Wirtschafts-/Rechtsthemen
- Spaß an der Arbeit mit AI Translation Tools
- Überzeugter Team-Player
Aufgaben
- Das Team bei der Formatierung komplexer Übersetzungen unterstützen
- Einblicke in Übersetzungsmuster gewinnen
- Rechts- und Finanztexte kennenlernen
- Administrative Tätigkeiten rund ums Übersetzen übernehmen
- Datei-Management durchführen
- Vergleichsversionen erstellen
- Das Team bei der Vorbereitung und Ausfertigung beglaubigter Übersetzungen unterstützen
- Sich mit speziellen Anforderungen vertraut machen
- In laufenden Übersetzungsprojekten mitarbeiten
- Maschinelle Übersetzungen überarbeiten
- Sich in AI Translation Tools einarbeiten
- Diese Tools gezielt und effizient einsetzen
- An einem vielseitigen Schulungsangebot rund ums juristische Fachübersetzen teilnehmen
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- AI Translation Tools
Benefits
Boni & Prämien
- Attraktive Verdienstmöglichkeit
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Linklaters LLP erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- Clifford Chance
Praktikant*in(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - 210 WTS Private GmbH
Praktikant Sozialversicherung(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - CAMPUSERVICE GmbH
Werkstudent / Praktikant in der Finanzdienstleistung(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - MRH Trowe Insurance Brokers GmbH
Praktika(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtBerlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Dresden, Münster, Kassel, Eckental
LILinklaters LLP
Praktikum im Übersetzungsteam(m/w/x)
Frankfurt am Main
VollzeitPraktikumVor Ort
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Unterstützung bei Formatierung komplexer Rechts- und Finanztexte. Abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaft erforderlich. Arbeit mit spezialisierten Datei-Management-Systemen.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaft oder vergleichbar
- Englisch- und Deutschkenntnisse mindestens auf C1-Niveau
- Versiert im Umgang mit MS-Office-Programmen
- Akribische und effiziente Arbeitsweise
- Multitasking-Fähigkeit
- Interesse an komplexen Wirtschafts-/Rechtsthemen
- Spaß an der Arbeit mit AI Translation Tools
- Überzeugter Team-Player
Aufgaben
- Das Team bei der Formatierung komplexer Übersetzungen unterstützen
- Einblicke in Übersetzungsmuster gewinnen
- Rechts- und Finanztexte kennenlernen
- Administrative Tätigkeiten rund ums Übersetzen übernehmen
- Datei-Management durchführen
- Vergleichsversionen erstellen
- Das Team bei der Vorbereitung und Ausfertigung beglaubigter Übersetzungen unterstützen
- Sich mit speziellen Anforderungen vertraut machen
- In laufenden Übersetzungsprojekten mitarbeiten
- Maschinelle Übersetzungen überarbeiten
- Sich in AI Translation Tools einarbeiten
- Diese Tools gezielt und effizient einsetzen
- An einem vielseitigen Schulungsangebot rund ums juristische Fachübersetzen teilnehmen
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- AI Translation Tools
Benefits
Boni & Prämien
- Attraktive Verdienstmöglichkeit
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Linklaters LLP erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
Linklaters LLP
Branche
Legal
Beschreibung
Das Unternehmen bietet herausfordernde Beratungstätigkeit und erstklassige Reputation. Es fördert die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter.
Noch nicht perfekt?
- Noerr
Praktikum Sommerakademie(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - Clifford Chance
Praktikant*in(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - 210 WTS Private GmbH
Praktikant Sozialversicherung(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - CAMPUSERVICE GmbH
Werkstudent / Praktikant in der Finanzdienstleistung(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitPraktikumnur vor OrtFrankfurt am Main - MRH Trowe Insurance Brokers GmbH
Praktika(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtBerlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Dresden, Münster, Kassel, Eckental