The AI Job Search Engine
Werkstudent für Technische Redaktion(m/w/x)
Pflege von Systemtextdatenbanken und Erstellung technischer Dokumentationen mit ST4 und Grafiken mit CorelDraw für klimaneutrale Lösungen. Studium Technische Kommunikation ab 3. Semester erforderlich, erste ST4-Erfahrung von Vorteil. RMV-JobTicket, bezuschusste Kantine, mobiles Arbeiten möglich.
Requirements
- Studium Technische Kommunikation/Dokumentation (mind. 3. Semester) oder vergleichbar
- Erste Erfahrung mit ST4 oder Redaktionssystem
- Idealerweise erste Berührungspunkte mit Across oder Translation-Memory-System
- Idealerweise erste Erfahrungen mit Grafiktool (z.B. CorelDraw, Adobe Illustrator)
- Freude an verständlicher Aufbereitung komplexer Inhalte
- Interesse an Technik und technischen Zusammenhängen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Selbstständigkeit, Gewissenhaftigkeit, strukturierte Arbeitsweise
Tasks
- Handbücher und technische Dokumentationen mit ST4 erstellen und pflegen
- Inhalte strukturiert und zielgruppengerecht verwalten
- Übersetzungsprozesse mit Across unterstützen
- Systemtextdatenbank für Bedienoberflächentexte pflegen und nutzen
- Technische Grafiken und Illustrationen mit CorelDraw erstellen und bearbeiten
Education
- Currently in higher education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- ST4
- Across
- CorelDraw
- Adobe Illustrator
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Möglichkeit mobil zu arbeiten
Diverse Work
- Vielfältige Erfahrungen in der industriellen Praxis
Public Transport Subsidies
- RMV-JobTicket
Free or Subsidized Food
- Bezuschusste Kantine
Parking & Commuter Benefits
- Parkplatz
Healthcare & Fitness
- Gesundheitsaktionen
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Not a perfect match?
- SMC Deutschland GmbHPart-timeWorking StudentWith HomeofficeEgelsbach
- SMC Deutschland GmbH
Werkstudent im Bereich Marketing(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeEgelsbach - Zeppelin
Werkstudent IT Workplace / Microsoft 365(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeRödermark - Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)
Werkstudent Produktmanagement Industrielle Messtechnik(m/w/x)
Part-time/Mini JobWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - KREBS+KIEFER
Werkstudent im Baumanagement(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt
Werkstudent für Technische Redaktion(m/w/x)
Pflege von Systemtextdatenbanken und Erstellung technischer Dokumentationen mit ST4 und Grafiken mit CorelDraw für klimaneutrale Lösungen. Studium Technische Kommunikation ab 3. Semester erforderlich, erste ST4-Erfahrung von Vorteil. RMV-JobTicket, bezuschusste Kantine, mobiles Arbeiten möglich.
Requirements
- Studium Technische Kommunikation/Dokumentation (mind. 3. Semester) oder vergleichbar
- Erste Erfahrung mit ST4 oder Redaktionssystem
- Idealerweise erste Berührungspunkte mit Across oder Translation-Memory-System
- Idealerweise erste Erfahrungen mit Grafiktool (z.B. CorelDraw, Adobe Illustrator)
- Freude an verständlicher Aufbereitung komplexer Inhalte
- Interesse an Technik und technischen Zusammenhängen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Selbstständigkeit, Gewissenhaftigkeit, strukturierte Arbeitsweise
Tasks
- Handbücher und technische Dokumentationen mit ST4 erstellen und pflegen
- Inhalte strukturiert und zielgruppengerecht verwalten
- Übersetzungsprozesse mit Across unterstützen
- Systemtextdatenbank für Bedienoberflächentexte pflegen und nutzen
- Technische Grafiken und Illustrationen mit CorelDraw erstellen und bearbeiten
Education
- Currently in higher education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- ST4
- Across
- CorelDraw
- Adobe Illustrator
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Möglichkeit mobil zu arbeiten
Diverse Work
- Vielfältige Erfahrungen in der industriellen Praxis
Public Transport Subsidies
- RMV-JobTicket
Free or Subsidized Food
- Bezuschusste Kantine
Parking & Commuter Benefits
- Parkplatz
Healthcare & Fitness
- Gesundheitsaktionen
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
About the Company
Qlar Europe GmbH
Industry
Engineering
Description
The company develops digital and sustainable solutions to enable climate-neutral material transformation.
Not a perfect match?
- SMC Deutschland GmbH
Werkstudent Marketing & Communication für den Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeEgelsbach - SMC Deutschland GmbH
Werkstudent im Bereich Marketing(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeEgelsbach - Zeppelin
Werkstudent IT Workplace / Microsoft 365(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeRödermark - Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)
Werkstudent Produktmanagement Industrielle Messtechnik(m/w/x)
Part-time/Mini JobWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - KREBS+KIEFER
Werkstudent im Baumanagement(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt