Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)
Werkstudent ECAD Data Management(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith Homeoffice
Darmstadt
New Job?Nejo!
Your personal AI career agent
QLQlar Europe GmbH
Werkstudent für Technische Redaktion(m/w/x)
Darmstadt
Part-time, Mini JobWorking StudentWith Home Office
Nejo AI Summary
Pflege von Systemtextdatenbanken und Erstellung technischer Dokumentationen mit ST4 und Grafiken mit CorelDraw für klimaneutrale Lösungen. Studium Technische Kommunikation ab 3. Semester erforderlich, erste ST4-Erfahrung von Vorteil. RMV-JobTicket, bezuschusste Kantine, mobiles Arbeiten möglich.
Requirements
- Studium Technische Kommunikation/Dokumentation (mind. 3. Semester) oder vergleichbar
- Erste Erfahrung mit ST4 oder Redaktionssystem
- Idealerweise erste Berührungspunkte mit Across oder Translation-Memory-System
- Idealerweise erste Erfahrungen mit Grafiktool (z.B. CorelDraw, Adobe Illustrator)
- Freude an verständlicher Aufbereitung komplexer Inhalte
- Interesse an Technik und technischen Zusammenhängen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Selbstständigkeit, Gewissenhaftigkeit, strukturierte Arbeitsweise
Tasks
- Handbücher und technische Dokumentationen mit ST4 erstellen und pflegen
- Inhalte strukturiert und zielgruppengerecht verwalten
- Übersetzungsprozesse mit Across unterstützen
- Systemtextdatenbank für Bedienoberflächentexte pflegen und nutzen
- Technische Grafiken und Illustrationen mit CorelDraw erstellen und bearbeiten
Education
- Currently in higher education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- ST4
- Across
- CorelDraw
- Adobe Illustrator
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Möglichkeit mobil zu arbeiten
Diverse Work
- Vielfältige Erfahrungen in der industriellen Praxis
Public Transport Subsidies
- RMV-JobTicket
Free or Subsidized Food
- Bezuschusste Kantine
Parking & Commuter Benefits
- Parkplatz
Healthcare & Fitness
- Gesundheitsaktionen
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Qlar Europe GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
Not a perfect match?
- Zeppelin
Werkstudent IT Workplace / Microsoft 365(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeRödermark - Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)
Werkstudent Produktmanagement Industrielle Messtechnik(m/w/x)
Part-time/Mini JobWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - KREBS+KIEFER
Werkstudent im Baumanagement(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - ACCAS-Group
Werkstudent/ Praktikant(m/w/x)
Part-timeInternshipWith HomeofficeDarmstadt
QLQlar Europe GmbH
Werkstudent für Technische Redaktion(m/w/x)
Darmstadt
Part-time, Mini JobWorking StudentWith Home Office
Nejo AI Summary
Pflege von Systemtextdatenbanken und Erstellung technischer Dokumentationen mit ST4 und Grafiken mit CorelDraw für klimaneutrale Lösungen. Studium Technische Kommunikation ab 3. Semester erforderlich, erste ST4-Erfahrung von Vorteil. RMV-JobTicket, bezuschusste Kantine, mobiles Arbeiten möglich.
Requirements
- Studium Technische Kommunikation/Dokumentation (mind. 3. Semester) oder vergleichbar
- Erste Erfahrung mit ST4 oder Redaktionssystem
- Idealerweise erste Berührungspunkte mit Across oder Translation-Memory-System
- Idealerweise erste Erfahrungen mit Grafiktool (z.B. CorelDraw, Adobe Illustrator)
- Freude an verständlicher Aufbereitung komplexer Inhalte
- Interesse an Technik und technischen Zusammenhängen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Selbstständigkeit, Gewissenhaftigkeit, strukturierte Arbeitsweise
Tasks
- Handbücher und technische Dokumentationen mit ST4 erstellen und pflegen
- Inhalte strukturiert und zielgruppengerecht verwalten
- Übersetzungsprozesse mit Across unterstützen
- Systemtextdatenbank für Bedienoberflächentexte pflegen und nutzen
- Technische Grafiken und Illustrationen mit CorelDraw erstellen und bearbeiten
Education
- Currently in higher education
Languages
- German – Business Fluent
- English – Business Fluent
Tools & Technologies
- ST4
- Across
- CorelDraw
- Adobe Illustrator
Benefits
Flexible Working
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Möglichkeit mobil zu arbeiten
Diverse Work
- Vielfältige Erfahrungen in der industriellen Praxis
Public Transport Subsidies
- RMV-JobTicket
Free or Subsidized Food
- Bezuschusste Kantine
Parking & Commuter Benefits
- Parkplatz
Healthcare & Fitness
- Gesundheitsaktionen
Corporate Discounts
- Corporate Benefits
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Qlar Europe GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.
Like this job?
BetaYour Career Agent finds similar jobs for you every day.
About the Company
Qlar Europe GmbH
Industry
Engineering
Description
The company develops digital and sustainable solutions to enable climate-neutral material transformation.
Not a perfect match?
- Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)
Werkstudent ECAD Data Management(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - Zeppelin
Werkstudent IT Workplace / Microsoft 365(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeRödermark - Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)
Werkstudent Produktmanagement Industrielle Messtechnik(m/w/x)
Part-time/Mini JobWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - KREBS+KIEFER
Werkstudent im Baumanagement(m/w/x)
Part-timeWorking StudentWith HomeofficeDarmstadt - ACCAS-Group
Werkstudent/ Praktikant(m/w/x)
Part-timeInternshipWith HomeofficeDarmstadt