Skip to content
New Job?Nejo!

Your personal AI career agent

PEPenguin Random House Verlagsgruppe GmbH

Volontariat im Lektorat Audio(m/w/x)

München
Full-timeWith Home OfficeJunior

Prüfung deutsch- und fremdsprachiger Titel für Audio-Umsetzung bei größter deutschsprachiger Publikumsverlagsgruppe. Master-Abschluss in Geisteswissenschaften oder vergleichbar erforderlich. Workation im EU-Ausland, flexibles und hybrides Arbeitsmodell.

Requirements

  • Abgeschlossenes geisteswissenschaftliches oder vergleichbares Hochschulstudium (Master)
  • Begeisterung für Hörbücher, Podcasts, Literatur und Audiomarkt
  • Interesse am Verlagsprogramm von Der Hörverlag, Random House Audio und cbj audio
  • Praxiserfahrung in Verlag, Medien, Buchhandel, Audio-/Podcastproduktion oder vergleichbar (von Vorteil)
  • Sehr gute Sprach- und Stilsicherheit, Gespür für Texte, Stimmen und Zielgruppen
  • Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Organisationstalent und Freude am Zusammenbringen von Projektbeteiligten
  • Gute Englischkenntnisse
  • Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Eigeninitiative
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Bereitschaft zur Einarbeitung in verlagsinterne Systeme und digitale Workflows

Tasks

  • Deutsch- und fremdsprachige Titel auf Eignung für Audio-Umsetzung prüfen
  • Bei der Entwicklung von Hörbüchern, Audio-Originals und weiteren Audioformaten mitarbeiten
  • Bei der Planung, Organisation und Betreuung von Hörbuchproduktionen unterstützen
  • Sprecher:innen recherchieren
  • Studio- und Regiebuchungen vornehmen
  • Aufnahmen abnehmen und freigeben
  • Werbetexte erstellen und redaktionell bearbeiten
  • Bibliografische Angaben, Metadaten und Labelcopies für digitale Ausspielwege pflegen, prüfen und aktualisieren
  • Bei der finalen Bereitstellung digitaler Master und produktionsrelevanter Daten unterstützen
  • Bei der Veröffentlichung von CD-Ausgaben, Bundles und programmbezogenen Projekten mitarbeiten
  • Daten in Verlags- und Produktionssystemen pflegen
  • Recherchen, Markt- und Konkurrenzanalysen im Audio- und Podcastbereich durchführen
  • Die Programmleitung im Tagesgeschäft unterstützen
  • Eingehende Bewerbungen von Sprecher:innen bearbeiten
  • Ausgewählte Anfragen und Reklamationen bearbeiten

Education

  • Master's degree

Languages

  • EnglishBasic

Tools & Technologies

  • MS Office

Benefits

Additional Allowances

  • Weihnachtsgeld

Flexible Working

  • Flexibles und hybrides Arbeitsmodell

Workation & Sabbatical

  • Workation im EU-Ausland

Other Benefits

  • Vermögenswirksame Leistungen
  • Betriebsärztlicher Dienst

Public Transport Subsidies

  • Subventioniertes Deutschlandticket

Snacks & Drinks

  • Kaffeebar

Free or Subsidized Food

  • Zuschuss Betriebsrestaurant

Corporate Discounts

  • Hauseigener Mediastore

Parking & Commuter Benefits

  • Tiefgarage

Healthcare & Fitness

  • Sport- und Gesundheitsangebote
  • EGYM-Wellpass

Mental Health Support

  • Sozialberatung

Learning & Development

  • Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • E-Learning Schulungsangebote
Find the original job posting in its most current version here. Nejo automatically captured this job from the website of Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH and processed the information on Nejo with the help of AI for you. Despite careful analysis, some information may be incomplete or inaccurate. Please always verify all details in the original posting! Content and copyrights of the original posting belong to the advertising company.

Like this job?

Beta

Your Career Agent finds similar jobs for you every day.


  • Münchner Verlagsgruppe

    Lektor:in im Programmbereich Sachbuch & Trendbuch(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    München
  • Verlagsgruppe Droemer Knaur

    Volontär:in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeJunior
    München
  • Piper Verlag GmbH

    Juniorlektor:in für das Lektorat Literatur(m/w/x)

    Full-timeTemporary contractWith HomeofficeJunior
    München
  • Springer Medizin Verlag GmbH

    Volontär:in(m/w/x)

    Full-timeWith HomeofficeJunior
    München
  • GRÄFE & UNZER VERLAG in der Verlagsgruppe HarperCollins Deutschland GmbH

    Volontariat in der Redaktion Kochen(m/w/x)

    Full-timeInternshipWith Homeoffice
    München
View all 100+ similar jobs